共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

ゆうのすけ

ゆうのすけ

今大会の曖昧プレーヤーはオランダのFWハクポですね!
NHKはガクポって言ってますし、表記もガクポ。朝日毎日はハクポって書いてました。
オランダ発音はハクポですが、綴りはGakpo英語読みならガクポか。

大会前に統一出来んもんかね?って言うかこの場合はハクポじゃない?人の名前なんだし音優先の方が良くない?

#ワールドカップ
#オランダ
GRAVITY6
GRAVITY9

コメント

deiya

deiya

0 GRAVITY

フリットとグーリットみたいなものですかね。エムバペ、ムバッペ、なかなか外国の選手のお名前は日本人には難しいですね。。。

返信
ゆうのすけ
ゆうのすけ
deiyaさん! コメントありがとうございます。 ずっとフリットと呼称していたスーパースターが自分で私のことはグーリットと呼んでもらうのが正しいし嬉しいと公式に発言したときは衝撃的でしたね。梯子を外されたような気がしたものです。イッテQで出川哲朗がニューヨークで道行く人に美術館の道を尋ねるのにゴッホだよゴッホ知らないの〜?って言ってて通じなくて、相手はファンコッホ?の事かと問い返しても今度は出川が理解できない。難しいですねー。
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

今大会の曖昧プレーヤーはオランダのFWハクポですね!