新人の謎敬語にアラサーオツボネはイライラ!?

共感で繋がるSNS

投稿

ʕʘ‿ʘʔ

2022/10/25

「なにか手伝っていただきたい作業がございましたらよろしくお願いいたします」という新人の謎敬語にイラッとくる俺はもう立派なアラサーオツボネなんか...？

282

ギョのいる人生🐟

何かお手伝いできることはございませんか？だろが！ってなる•••• まあ無いけど。

2022/10/25 返信

くろ

お力添えできる業務がありましたらお申し付けくださいませ。が適切な感じしますね、新人さんであるなら一旦堪えて注意してあげましょ（笑）

2022/10/27 返信

れいん

『自分が助けて欲しい作業あったら、その時は迷惑かけますがお願いします。』てことなのか、『先輩が何か手伝って欲しいことができたら自分全然呼んでください！』てことなのか、私にはよくわからなかった… とりあえず意味聞いてから適切な言い回しを教えてあげないと自分以外にやられた時がこえぇです。これでイラッとするのはオツボネではないと思いますよ！

2022/10/27 返信

もちぞう

いただくは謙譲語です「手伝っていただく」だと「相手がへりくだって手伝いをお願いする」のニュアンスになるので、新人に対してへりくだることになりますまたこの場面で「よろしくお願いいたします」は文脈からしてもおかしいです何をどうよろしくするのか全く意味が通りませんさすがに謎敬語すぎてゾワっとしますね…

2022/10/25 返信

済子

お客様にメール等でやっちまう前に指摘したほうが良いと思います！

2022/10/27 返信

黄身といつまでも

ちゃんと敬語を話さなきゃ！と頑張った結果なのかも知れませんよ[泣き笑い]伸びしろだらけですね「3回までは許すけど、4回目以降はコーヒーおごらせるぞ」とか言って大人の余裕を見せてあげてください

2022/10/27 返信

ʕʘ‿ʘʔ 投稿者

ちなみに自分が在宅勤務なので、これチャットでのやりとりですｺｿｯ自分も敬語完璧！！なわけじゃないけど、いきなりチャットでこれきて、忙しくて心に余裕がなく「え？私が下からお願いしちゃう感じ？？」と一瞬イラついてしまったというお話...(他にも元々気になるところあったから、それも合わさって、なんだコイツとなった) そのあとはふつうに指示出して「ありがとうございます！〇〇お願いします。助かります！」とめちゃ低姿勢で返事しましたわ優しい他社とやりとりとかする感じになったらメール出す前にチェックして謎敬語あったら指摘するようにします😉！！

2022/10/27 返信

ʕʘ‿ʘʔ

全然敬語ギチギチ職場ではないんですが、頑張って丁寧に言おうとしてるんだなというのは伝わってるぜ👍👍 ただ新卒じゃなくて社会人3年くらいやってたらしくて、どこまで指摘したらいいのか...私の立場的に上司ってよりちょいパイセンみたいな感じだからなんか...はい。。。というあれです😉

( *´꒳`*)

先輩に緊張しただけじゃん？

2022/10/27 返信

せん

頑張って敬語にしてみたんだね変だと気づくには時間がかかるのかな

2022/10/27 返信

ʕʘ‿ʘʔ

そうですね...！いつか気づいてくれるとうれしいです！！笑

りり

ちゃんと謎敬語だから大丈夫です。誰に対して敬語使っているのか分かってなさそうですね… その新人さんに言い回し一覧あげたい笑[泣き笑い]

2022/10/27 返信

ʕʘ‿ʘʔ

やっぱり謎敬語ですよね😂言い回し一覧いいですね！(最終手段としてちょっと考えておきます笑)

ポテサラの日常

し、仕事をクレメンス……って言ったら許されますか？

2022/10/27 返信

ʕʘ‿ʘʔ

許します！！！仕事たくさんあげます！！！！

——さらに返信を表示(1）

ঌ༅͙̥̇ひろって²💋🌞

上から言っておるなw

2022/10/27 返信

りょう

私バカだから「なにかすることありますか〜？」って何も考えず訊いてました… それよりは頑張って言葉選んでる気はしますね…？

2022/10/27 返信

あお

がんばり過ぎて謎敬語使われるより、わたしはそのくらいのほうが丁度良く感じますよ〜。

ネコちゃん

謎敬語という言葉を気に入った👵🏻🫶🏻

2022/10/27 返信

らんたん

そこまで行くと笑っちゃいますね[泣き笑い] 丁寧に話さなきゃ！と緊張するとそうなることもあるので、様子見ですかね[ほっとする]

2022/10/25 返信

立派なオツボネ😂 私も笑これこうだよ。って理由つきで教えてあげても、それすらババアって多分思われてんだろうなぁ。っておもって優しく小姑やってる。

2022/10/27 返信

ʕʘ‿ʘʔ

自分もうるせえババアだと思われたくなくて、過剰に優しく振る舞ってます😂笑

——さらに返信を表示(1）

トゥマバルクタカトシ

丁寧に言おうとして空回ってるんでしょうけど、これは私もイラッとします… 全然オツボネじゃないですよこの場面で「手伝っていただきたい」はないわぁ

2022/10/25 返信

sasa

「手伝っていただきたい」が終わってる[目が開いている]

2022/10/27 返信

ねっこ🌸🐈

適切な言い方を優しく教えてあげるといいかも😅 大変な思いをされましたね💦

2022/10/27 返信

とりま🐩🎧️🎤

手伝って頂きたい🤣🤣🤣 これはもう笑いながら指摘するかなー笑なにか手伝えることがありましたら声かけてください😊 でいいのに、頑張りすぎたなーって思えちゃう🤭 敬語を使おうとしてくれる意志は伝わるから、それを周りが教えていってあげればいいと思います😊 いい歳した方が使ってると、は？？ってなりますが😅

2022/10/27 返信

くるみ。🥜

何かお手伝いできることがありましたらおっしゃってください！ ……どうですか！！！🙉

2022/10/27 返信

ʕʘ‿ʘʔ

好感度MAXな返事です👍！！！

チルコ

イラっとくる前に噴き出しますねそれは笑さすがにそんな恥ずかしいはそうそういないでしょう……と思いたい上司がいるなら治させた方がいいですね〜間違っても他社の人の前には出せないレベルのダメさだと思います

2022/10/25 返信

🦐久留麻恵美🦐

新人さんもしかしてこんな雰囲気じゃないです？

2022/10/27 返信

ぬるぽいんとえらー

なんかかわいいめっちゃ頑張った結果丁寧になりすぎたんでしょうね😂

2022/10/27 返信

プリティおばば

文読んだだけじゃ、手伝ってくれるのか、その人が困ったときに手伝ってほしいのかよくわからん。

2022/10/27 返信

うろん

まぁ、気持ちの問題だから

2022/10/25 返信

まよ

こんな言葉使う人本当にいるんですね、、違和感を覚えるのが正解だと思いますよ！気づかない方がやばい、、

2022/10/27 返信

春をくれ

むっとするけいご

2022/10/25 返信

しば

尊敬語と謙譲語が真逆笑笑笑

2022/10/27 返信

あお

なんかもう、めっちゃ上から目線の言い方！と思ったわたしも立派なオツボネですね[泣き笑い]

2022/10/27 返信

ʕʘ‿ʘʔ

同じように思う方がいてよかったです😂🤝笑

タニシ(お肉)

高校生でもわかるぞ！笑教えてあげて方がいいと思う

2022/10/27 返信

丁寧ちゃん

なぞがなぞを呼ぶ！

2022/10/27 返信

ʕʘ‿ʘʔ

謎敬語むずかしい....

メル.*ﾟ

たぶん「ぼくが困って手伝って欲しい時は助けてくれよろしくね」って意味なんだろうけど、なんかもっと……言い方あるよねw 「もしわからないことや困ったことがあれば先輩(上司)に相談させていただきますので、その際はどうぞよろしくお願いいたします」くらいが良いのかな〜

2022/10/27 返信

○△□

何が言いたいのか分からない敬語😅

2022/10/27 返信

おはつ

インターネットが当たり前にある時代に生まれているのにねと悲しくはなる。「先輩依頼敬語」とか、目の前の機会に打ち込めば教えてくれるでな…。

2022/10/27 返信

メル.*ﾟ

冷静に分析「手伝っていただきたい」▹▸謙譲語　手伝って欲しい「ございます」▹▸尊敬語　相手にその気持ちがある「よろしくお願いいたします」▹▸謙譲語　お願いしたい意この文章の解釈、私は「自分に手伝って欲しいことができたら手伝ってください、お願いします」だと思ったけど、皆「貴方に手伝って欲しいことがあったら手伝いますよ」だと捉えてる。真意がどちらなのかが知りたいところだけど、この齟齬はおそらく「ございます」があることによって生まれていると感じた。「手伝っていただきたい」「お願いいたします」に重点を置くと私が捉えたような意味、「ございます」に重点を置くと皆が捉えた意味にになる。

2022/10/27 返信

メル.*ﾟ

敬語ひとつの存在で意味がまったく変わってしまう。指導してあげた方がいい、職場に混乱を招くことになりかねない。

——さらに返信を表示(1）

きき

謎敬語イラッとしますし意図が読めないですよね。共感しかないです、、

2022/10/27 返信

るな

自分なら、もし自分にもできる様な仕事あったら教えて下さい、ってニュアンスで言うかな… 手伝う、ってあんまり新人が先輩に言う事ではない

2022/10/27 返信

🍏みぃ🍎ちゃん

きちんとした日本語習わんかったから… 班長とかには普通に『他に何かありますか？？』って言っちゃう💦 ゆるゆるの会社やから尚更かもしれない…

2022/10/25 返信

ʕʘ‿ʘʔ

全然こちらもそのくらいのでいいんですが...笑気を遣って丁寧に言ってくれてるのはわかるんですが「なにそれ...」ってなっちゃいます笑

——さらに返信を表示(1）

レイン🐷

ここまで来たら客先でやられると困るから研修にGoって思ってしまった私もお局か…！？

2022/10/28 返信

ポテʕ•ᴥ💎

何かお手伝い出来る作業がありましたらお申し付け下さいなら合ってますか？その前に気付いて💦とも思いますけどね😅

2022/10/27 返信

川上富江

謎敬語すぎて色々解釈できますね笑私は何か手伝って欲しくなったらその時はお願いしますって言いたいのかと思いましたその場合はお力添えいただく事もあるかと思いますが、その際はよろしくお願いいたします、でしょうか…

ʕʘ‿ʘʔ 投稿者

自分が「手空いてるのでなにか作業あれば手伝いますよ！」を「手伝っていただきたい」って変すぎねえか？

2022/10/25 返信

話題の投稿をみつける

るい

2025/11/04

愛車が入院してしまった、、、

塩

2025/11/04

なんでやきいもフェス公式は素晴らしい設定の兄弟を持ちながら関係性を推さないんだ??

ツチノ

2025/11/04

素晴らしいオープニング、曲も映像も素敵
#シナントロープ #影山優佳

れお

2025/11/04

この連休だいぶ暇だったのでアニメ見てワーッてなったから久しぶりにグノーシアの実況を見直してたんだけどアニメどこまでやるんだろ…あれ1クール？？？むりじゃね？？？？？？でも今期のアニメで1番楽しみにしてる！！

アイオ

2025/11/04

デナアビ課金するか迷う……
サイキかファンタジオ解放するかで迷ってる……
ただ、サイキは劇場やれば手に入りそうだしなぁ……レベ上げとか頑張れば……

ぷぴー

2025/11/04

携帯ケースの中が宝物でいっぱいだ✨
これは携帯なくせないな！

☆ちか

2025/11/04

それにしても、PANDORAの大ちゃんからのaccessの大ちゃんというこの世の贅✨

焼きニ

2025/11/04

#暗黙の了解あるある
#スーキャス
飲めない人が
飲み会に誘われた時は車係

まつり

2025/11/04

も～っとつながる！KING OF PRISM-Your Endless Call-み～んなきらめけ！プリズム☆ツアーズに興味ある人いませんか〜！キンツア上映してる劇場近場終わっちゃってて1枚ムビチケ余らせちゃった！行ける予定が直近ないので代わりに見に行って欲しい〜！お代はいらないので！みんな箱イベで忙しいかな！

ぽわー

2025/11/04

ギアルギギアルギギギアル
系統で3体並べたすぎる

もっとみる

何かお手伝いできることはございませんか？だろが！ってなる•••• まあ無いけど。

お力添えできる業務がありましたらお申し付けくださいませ。 が適切な感じしますね、新人さんであるなら一旦堪えて注意してあげましょ（笑）

お客様にメール等でやっちまう前に指摘したほうが良いと思います！

ちゃんと敬語を話さなきゃ！と頑張った結果なのかも知れませんよ[泣き笑い]伸びしろだらけですね 「3回までは許すけど、4回目以降はコーヒーおごらせるぞ」とか言って大人の余裕を見せてあげてください

先輩に緊張しただけじゃん？

頑張って敬語にしてみたんだね 変だと気づくには時間がかかるのかな

ちゃんと謎敬語だから大丈夫です。 誰に対して敬語使っているのか分かってなさそうですね… その新人さんに言い回し一覧あげたい笑[泣き笑い]

し、仕事をクレメンス……って言ったら許されますか？

上から言っておるなw

私バカだから「なにかすることありますか〜？」って何も考えず訊いてました… それよりは頑張って言葉選んでる気はしますね…？

謎敬語という言葉を気に入った👵🏻🫶🏻

そこまで行くと笑っちゃいますね[泣き笑い] 丁寧に話さなきゃ！と緊張するとそうなることもあるので、様子見ですかね[ほっとする]

立派なオツボネ😂 私も笑 これこうだよ。って理由つきで教えてあげても、それすらババアって多分思われてんだろうなぁ。っておもって優しく小姑やってる。

丁寧に言おうとして空回ってるんでしょうけど、これは私もイラッとします… 全然オツボネじゃないですよ この場面で「手伝っていただきたい」はないわぁ

「手伝っていただきたい」が終わってる[目が開いている]

適切な言い方を優しく教えてあげるといいかも😅 大変な思いをされましたね💦

何かお手伝いできることがありましたらおっしゃってください！ ……どうですか！！！🙉

イラっとくる前に噴き出しますねそれは笑 さすがにそんな恥ずかしいはそうそういないでしょう……と思いたい 上司がいるなら治させた方がいいですね〜間違っても他社の人の前には出せないレベルのダメさだと思います

新人さんもしかしてこんな雰囲気じゃないです？

なんかかわいい めっちゃ頑張った結果丁寧になりすぎたんでしょうね😂

文読んだだけじゃ、手伝ってくれるのか、その人が困ったときに手伝ってほしいのかよくわからん。

まぁ、気持ちの問題だから

こんな言葉使う人本当にいるんですね、、違和感を覚えるのが正解だと思いますよ！気づかない方がやばい、、

むっとするけいご

尊敬語と謙譲語が真逆笑笑笑

なんかもう、めっちゃ上から目線の言い方！と思ったわたしも立派なオツボネですね[泣き笑い]

高校生でもわかるぞ！笑 教えてあげて方がいいと思う

なぞがなぞを呼ぶ！

何が言いたいのか分からない敬語😅

インターネットが当たり前にある時代に生まれているのにねと悲しくはなる。 「先輩 依頼 敬語」とか、目の前の機会に打ち込めば教えてくれるでな…。

謎敬語イラッとしますし意図が読めないですよね。共感しかないです、、

自分なら、 もし自分にもできる様な仕事あったら教えて下さい、ってニュアンスで言うかな… 手伝う、ってあんまり新人が先輩に言う事ではない

きちんとした日本語習わんかったから… 班長とかには普通に『他に何かありますか？？』って言っちゃう💦 ゆるゆるの会社やから尚更かもしれない…

ここまで来たら客先でやられると困るから研修にGoって思ってしまった私もお局か…！？

何かお手伝い出来る作業がありましたらお申し付け下さい なら合ってますか？ その前に気付いて💦とも思いますけどね😅

自分が「手空いてるのでなにか作業あれば手伝いますよ！」を「手伝っていただきたい」って変すぎねえか？

「なにか手伝っていただきたい作業がございましたらよろしくお願いいたします」という新人の謎敬語にイラッとくる俺はもう立派なアラサーオツボネなんか...？

お力添えできる業務がありましたらお申し付けくださいませ。が適切な感じしますね、新人さんであるなら一旦堪えて注意してあげましょ（笑）

ちゃんと敬語を話さなきゃ！と頑張った結果なのかも知れませんよ[泣き笑い]伸びしろだらけですね「3回までは許すけど、4回目以降はコーヒーおごらせるぞ」とか言って大人の余裕を見せてあげてください

頑張って敬語にしてみたんだね変だと気づくには時間がかかるのかな

ちゃんと謎敬語だから大丈夫です。誰に対して敬語使っているのか分かってなさそうですね… その新人さんに言い回し一覧あげたい笑[泣き笑い]

立派なオツボネ😂 私も笑これこうだよ。って理由つきで教えてあげても、それすらババアって多分思われてんだろうなぁ。っておもって優しく小姑やってる。

丁寧に言おうとして空回ってるんでしょうけど、これは私もイラッとします… 全然オツボネじゃないですよこの場面で「手伝っていただきたい」はないわぁ

イラっとくる前に噴き出しますねそれは笑さすがにそんな恥ずかしいはそうそういないでしょう……と思いたい上司がいるなら治させた方がいいですね〜間違っても他社の人の前には出せないレベルのダメさだと思います

なんかかわいいめっちゃ頑張った結果丁寧になりすぎたんでしょうね😂

高校生でもわかるぞ！笑教えてあげて方がいいと思う

インターネットが当たり前にある時代に生まれているのにねと悲しくはなる。「先輩依頼敬語」とか、目の前の機会に打ち込めば教えてくれるでな…。

自分なら、もし自分にもできる様な仕事あったら教えて下さい、ってニュアンスで言うかな… 手伝う、ってあんまり新人が先輩に言う事ではない

何かお手伝い出来る作業がありましたらお申し付け下さいなら合ってますか？その前に気付いて💦とも思いますけどね😅