共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

借りてきた猫

借りてきた猫

#ロシア語 の秘密です
Кореньという単語の部分は一番重要な部分だから sinonim.org/moのようなサイトでморфемный разборを行なってから単語の仕組みがもっと分かりやすくなるから使うのをお勧めします。
例えば кошка (メスネコ)って単語はкошという корень を持っています。
漢字でロシア語言葉を書く可能性があれば кош-каは猫女と書かれるかもしれない
そういう風には
Кош-ка 猫女
Кош-еч-ка 猫小女
Кот 猫 (他の露読み)
Кот-ёнок 猫子
Кот-ик 猫小
など
GRAVITY10
GRAVITY8

コメント

斎藤ハニー

斎藤ハニー

1 GRAVITY

Очень интересно знать, спасибо вам что поделитесь [ハート]

返信
BIGCAT

BIGCAT

1 GRAVITY

こんにちは、借りてきた猫さん BIGCAT はロシア語で何と言うの?☺ そして「借りてきた猫」️さんの名前、面白いですよね😁 ロシア語にも同じ意味の言葉ありますか?

返信
借りてきた猫
借りてきた猫
こんばんは コメントありがとうございます BIGCATという言葉は日本語で大きな猫だと翻訳できますね ロシア語ではБольшая кошкаです 僕が知ってる限りでは、[借りてきた猫]って日本語の形容であります。ロシア語日本訳したらЗаимствованный котになりますが、文字通りだけの意味が残ってあります。 この形容と同じ複雑な意味で使う表現がロシア語では全然ありません。
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
話題の投稿をみつける
てん

てん

出勤やー꜀( ꜆ ‐ᯅ‐ )꜆

夕方のゲリラ豪雨で起こされる

(-ω-;)ウーン

眠いような眠くないような💦

これからの時期はゲリラ豪雨と

台風が増えてくるから

夜勤は辛くなるかもな💦

今夜の勤務

二手に別れ自分は1人で作業

日付が変わってからじゃないと生産できないから

ちょい大変になるな💦

戻ってくるまでの辛抱か

出勤したら頑張りましょ

#夜勤勤務
#出勤2日目
#今夜は平和であってくれ
#ルーティーンは終わらせられるか
#先に事務作業かな
GRAVITY6
GRAVITY2
はのん

はのん

お祭り好きはとにかく参加しておかないと😁
阪神梅田本店優勝セール✨👏
阪神梅田駅に着いたとたんにお祝いモード
六甲おろしがときおり流れる店内は(ずっと流れていないのが良い)すごい人、人、
あっちやこっちで優勝限定品の行列
30分ならんで22円の高級クリームパンをゲット
赤福のタイガース仕様の栗羊羹も
これは定番、阪神名物イカ焼きと551も普段より長い列に並んで買いました
いろいろ見てるだけで楽しい♫
こんなん大好き❤
CSも勝ち抜いて、日本一セールもお願いします(そこかっ)
#阪神タイガース #優勝おめでとう
#阪神百貨店
#優勝セール



阪神タイガース阪神タイガース
GRAVITY13
GRAVITY80
ぴぃたん^._.^

ぴぃたん^._.^

\今日のコバ飯/
[ハート]鶏皮入りゴーヤチャンプルー
[ハート]クッパ麺

チャンプルーつまみ食いしたけど
めちゃくちゃ美味しい!!!
クッパ麺もめちゃくちゃ美味しそうナニコレ…
いただきまァァァァす!!カンパイ[乾杯]

お料理作り:@コバちゃん
#コバ飯 #旦那飯 #おうちごはん #飯テロ #GRAVITY飯テロ部
まんぷくの星まんぷくの星
GRAVITY7
GRAVITY21
でぇち

でぇち

嬉しすぎて涙が
GRAVITY
GRAVITY7
からあ

からあ

今日中に帰れないので投宿。我ながら頭が悪いと思うが頭が悪いので仕方ない。
GRAVITY
GRAVITY7
どらま

どらま

えっ?
岡田元監督
鼻酸素つけてるけど大丈夫なん?
#阪神優勝
GRAVITY
GRAVITY5
ゆ う

ゆ う

たかねこ!!!!さっぽろ!!!!!!
GRAVITY
GRAVITY15
じーま

じーま

クラシック音楽館はNHK+で後日ゆっくり観ます。
GRAVITY
GRAVITY4
☸️❅

☸️❅

嬉しいけど才木くん…
悔しいだろうな…
GRAVITY
GRAVITY3
てじ

てじ

どんでん大丈夫なんか…
GRAVITY
GRAVITY7
もっとみる

#ロシア語 の秘密です