共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

借りてきた猫

借りてきた猫

#ロシア語 の秘密です
Кореньという単語の部分は一番重要な部分だから sinonim.org/moのようなサイトでморфемный разборを行なってから単語の仕組みがもっと分かりやすくなるから使うのをお勧めします。
例えば кошка (メスネコ)って単語はкошという корень を持っています。
漢字でロシア語言葉を書く可能性があれば кош-каは猫女と書かれるかもしれない
そういう風には
Кош-ка 猫女
Кош-еч-ка 猫小女
Кот 猫 (他の露読み)
Кот-ёнок 猫子
Кот-ик 猫小
など
GRAVITY10
GRAVITY8

コメント

斎藤ハニー

斎藤ハニー

1 GRAVITY

Очень интересно знать, спасибо вам что поделитесь [ハート]

返信
BIGCAT

BIGCAT

1 GRAVITY

こんにちは、借りてきた猫さん BIGCAT はロシア語で何と言うの?☺ そして「借りてきた猫」️さんの名前、面白いですよね😁 ロシア語にも同じ意味の言葉ありますか?

返信
借りてきた猫
借りてきた猫
こんばんは コメントありがとうございます BIGCATという言葉は日本語で大きな猫だと翻訳できますね ロシア語ではБольшая кошкаです 僕が知ってる限りでは、[借りてきた猫]って日本語の形容であります。ロシア語日本訳したらЗаимствованный котになりますが、文字通りだけの意味が残ってあります。 この形容と同じ複雑な意味で使う表現がロシア語では全然ありません。
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
話題の投稿をみつける
おれさ

おれさ

今日の松のやの店員対応感じ悪いな 

おまえ新人か?
GRAVITY
GRAVITY3
ぼろし

ぼろし

ちくわマン関係はちくキンで検閲されてるよ
GRAVITY
GRAVITY4
ミモザ

ミモザ

アホボケタコナスの意味は?
アホボケタコナスは、主に関西地方で使われる言葉で、軽い侮辱や冗談として使われることが多いです。具体的には、以下のような意味があります。 アホ: バカや愚か者を指す言葉。 ボケ: これもバカやおかしなことをする人を指す言葉で、特にボケ役としての意味合いが強い。 タコ: ここでは「タコ」とは、愚か者や無能な人を指すことが多い。 ナス: これは「ナスビ」の略で、無能な人を指すことがある。 この言葉は、友達同士の軽い冗談や、ちょっとしたからかいの文脈で使われることが多いので、あまり深刻に受け取らない方がいいです。関西のユーモアの一部として楽しむと良いでしょう。
GRAVITY
GRAVITY1
ねむこ

ねむこ

すごいどしゃ降り、、、
GRAVITY
GRAVITY6
めしょ

めしょ

これからは半年に1回くらいの頻度でホタちゃんにReady for Dreamをまた再録しませんか!!?ってメールを送る作業に移るか
GRAVITY
GRAVITY2
モ エ

モ エ

ココスの詳細っていつ出ますのん〜??
GRAVITY
GRAVITY5
まつに

まつに

こんなに仕事しん奴見て見ぬふりしてたらそりゃ儲からんわなw
GRAVITY
GRAVITY2
ぴす

ぴす

来年の香川公演、今年行った人の優遇ありますか?
GRAVITY
GRAVITY7
あしぇ

あしぇ

この世界線では海くんがシャツ出すタイプなんですね
GRAVITY
GRAVITY
ぶどう

ぶどう

一人暮らしにピアノはないからもちろん次にまた弾けるのは5億年後
GRAVITY
GRAVITY5
もっとみる
関連検索ワード

#ロシア語 の秘密です