共感で繋がるSNS
投稿
rpanda 𓃠
洋楽のなかでは、愛してるという
ことを表現する言葉がダイレクトな
I love you 以外にも無数にある。
この楽曲の歌詞ではその表現がいくつも
あって、興味深い。
My heart was blinded by you.
僕の心はあなたによって盲目にされた。
I've been addicted to you.
僕はずっと君に夢中だった。
(※addictedは本来中毒になってるの意)
I cannot live without you.
君なしでは生きていけない。
※割とよく見る言葉
I am here for you.
僕は君のためにここにいる。
※これも割とよく見る。
ちょっとユニークな表現として
You can't break my spirit,
it's my dream you take.
君は僕を落ち込ませたりしない、
君は僕の夢なのだから。
(※かなり意訳...笑)
You have been the one for me.
君は僕のなかで唯一のひとだった。
(※the oneのthe が効いてますね。ただの一番ではなく唯一なんです。)
あとI love you の後でダメ押しで
I swear that's true.
それが本当のことだと誓う
というのもよくある。
男性諸氏は是非使ってみられたし。笑
Goodbye My Lover
10
19
コメント
話題の投稿をみつける
みるこ
プールor水族館or公園
↑ ↑→→→病院
家→職場→保育園↓ ↓
↑←←帰宅路←←←←←
この中でしか生きていないので、久々に早退して病院行って寄り道なんかするととてもシャバの空気感というか自由を感じる。
しお
4
まち
2
なつき
家にジャガイモも玉ねぎはあったから、追加でにんじん🥕、大根、豆腐、こんにゃく、豚肉買ったけど、これで大丈夫かな？
本当はねぎ入れたかったけど、ネギがたかかったから断念😭
それにしても結構かったけど、値引き品もかったから約1,000円で済んだ！
頑張った！笑
7
とめ
極彩色PLとめ「お前は仲良くしろ」
あほげほPLとめ「コイツ仲良くする気ある？」
かいマホPLとめ「お前は仲良くしろ」
にんじんPLとめ「コイツ仲良くする気ある？」
メリハ
COSMOS STORE
POPUPは外れたけどグッズのみだとは思わなくてしかも、売り切れ続出だみたいだし、むしろこっちに行けてよかったと思った。←強がり😅
元々行くつもりなかったのにけっこう買ってしまった…笑
#COSMOSSTORE
#BTS
1
灰檀
7
カロ藤
4
わたげ
4
よっち
「くるたんは振り付けしないの？」
って訊いたら
「くるたん？くるたんはね~????」
って自分のこと、くるたん呼びする推したん可愛かったなあ????
素の“くるみ”呼びも好きだけど????
悪戯っぽい“くるたん”呼びも好き????
#おしゃべり会の思ひ出 1
#竹本くるみ
3 もっとみる 
関連検索ワード
rei
日本語にすると恥ずかしくなるような言い回しが結構ありますよね〜 映画やドラマで観てキュン💕とする事があります🤭
❃シエル❃
大好きな曲(調)です💕
わみ
甘い言葉のオンパレード😆