一つの考え方が形作るもの｜GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

投稿

春馬

2022/03/28

somewhat things of form, if exist, might be a particular of one idea. It in itself has no meaning and is imperfect.
あるものが存在というのは、それは多分アイデアの形。あれは意味あらず、不完全なもの。
#夜読書

シーフォ

物の形はなんであれ、存在しているからには、特定の意図を持ってるかもしれない。かといって、仮に中指を立てたとしてもそのサイン自体には意味は無いし、相手に通じる保証は無い。意訳大盛で観るとこんな感じでしょうか。

2022/03/28 返信

春馬投稿者

そうですね。説明してくれてありがとございます。でも、こういう反論もありました:meaning shld be known universally, a priori, that once come to reality, if any, shld know it without knowing, or, at least, without learning

2022/03/28 返信

シーフォ

なるほど❗️ この1文は、『いかに、後世に今のメッセージを伝えるか？』に直結してますね。シビアな問題だと、地下の核廃棄物処分場の危険性をどうやって、千年後・一万年後の子孫に伝えるか？なーんてね。もしよろしければ、原著のタイトルを教えていただければ幸いでございます。興味深く、就寝前に読んでみたいものですなー。

——さらに返信を表示(1）

話題の投稿をみつける