There's an infestation in my mind's imagination｜なお訓の数字の投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

投稿

なお訓の数字

2026/02/03

There's an infestation in my mind's imagination
僕の想像力の中に、何かが巣食っているんだ

I hope that they choke on smoke 'cause I'm smoking them out the basement
地下室からあいつらを燻り出そうと、煙で窒息することを願ってる

This is not rap, this is not hip-hop
ラップじゃない、ヒップホップでもない

Just another attempt to make the voices stop
ただ、頭の中の「声」を黙らせようとする無駄な足掻きなんだ

Rapping to prove nothing, just writing to say something
何かを証明するために歌ってない
ただ何かを記したい書きたいんだ

'Cause I wasn't the only one who wasn't rushing to say nothing
だって、何も言わずにやり過ごそうとしなかったのは、僕だけじゃなかったはずだから

This doesn't mean I lost my dream
夢を失ったわけじゃないんだ

It's just right now I got a really crazy mind to clean
ただ今は、この狂いそうな心を掃除しなきゃならないだけなんだ

Gangsters don't cry
ギャングは泣いたりしない

Therefore, therefore I'm
だから、だから僕は

Mr. Misty-eyed, therefore I'm
瞳を潤ませた「ミスター・ミスティー・アイド」。だから僕は……

Can you save, can you save my
救ってくれるかい、救い出してくれるかい

Can you save my heavydirtysoul?
この、重い魂を

For me, for me, uh
僕のために、僕のために

Can you save my heavydirtysoul?
この、濁った魂を、救ってくれないか

Nah, I didn't understand a thing you said
いや、君の言ったことなんて一つも理解できなかった

If I didn't know better I'd guess you're all already dead
もっとよく知らないと、君はもういなくなる

Mindless zombies walking around with a limp and a hunch
足を引きずり、背を丸めて歩き回る、意志のないゾンビたち

Saying stuff like, "You only live once."
「人生は一度きり（YOLO）」なんて言葉を吐き捨てながら

You've got one time to figure it out
解ろうとする時間は、一度きりなんだ

One time to twist and one time to shout
足掻き、叫ぶための時間は一度きり

One time to think and I say we start now
考えてしまう時間も一度だけ。
なら、今すぐに始めよう

Sing it with me if you know what I'm talking about
もし僕の言っている意味がわかるなら、一緒に歌ってくれ

Death inspires me like a dog inspires a rabbit
死が僕を突き動かす、猟犬に追われる兎のように

Death inspires me like a dog inspires a rabbit
死が僕を駆り立てる、逃げ惑う兎のように

Can you save my heavydirtysoul?
この、汚れた魂を救ってくれるかい？

For me, for me, uh
僕のために、僕のために……