共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

yuka

yuka

山口弁をご存知の方に質問です!

みかんに「がすが入る」って
いい意味ですか?
悪い意味ですか?
どちらでもないですか?

実家の母が買ってくれたみかんに
「がすが入っとるけ〜早く食べないかん」
って言われて
私は嫌な感じがしました。
せっかく買ってくれたみかんにケチつけられたみたいで。
そしたら「がすが入ってるから甘くなるって事だ。どうしてそう悪くとるの」って言われました。

山口弁は旦那からの情報がほとんどで、私の理解は
「がすが入る」=熟れすぎて食べ頃が過ぎてる
です。

あと、
「それーは(よ?)それ」
っていう言い方も、私の印象だと人の意見に「それはあなたの意見だね、自分は違う」
って感じるのですが、
旦那曰く「それよ、それ。同意してるんだって」って…

方言だから仕方ないけど、自分の印象があってるのか間違ってるのか知りたいです!
GRAVITY4
GRAVITY7

コメント

つくね

つくね

1 GRAVITY

わーーー[大泣き] 私は北海道出身、夫は生まれも育ちも山口ですが語感、語気、ニュアンスの違いで戸惑うのめちゃくちゃわかります!! 夫に聞いてみたんですが、がすはわかりませんでした…(県西部です) それー‥のはこっちだと「それいね」や「それっちゃ」って言いますかね🤔 北海道とはまた違った語気の強さなので怒られてるように感じますが、同意や共感なんですよね… ちょっとズレたコメントですみません😔

返信
まこ

まこ

1 GRAVITY

方言は意味合いが逆の場合もあるから難しい

返信
yuka

yuka 投稿者

0 GRAVITY

まこさん、コメントありがとうございます😊 そうですね[泣き笑い] 方言って面白いけど、理解しあえない事もありますから[ほっとする]

返信
yuka

yuka 投稿者

0 GRAVITY

つくねさん、コメントありがとうございます[泣き笑い] ご主人にお話していただいてありがとうございます[照れる] うちは広島に近い方の地域です。 でも「それいね」も「それっちゃ」もわかります!! 「それいね」も前勘違いしてましたー[泣き笑い]それじゃないって言われてるのだと。 山口弁って結構言葉強めですよね。 分かってる人同士だといいんですけど[ほっとする] …と言いながら 私は三重出身で、母は青森出身なので、方言がいろいろある事は理解してます[大笑い] 昔、祖父母の言葉がほぼわからなくて母の通訳が必要だったのを思い出します[ほっとする] つくねさんの北海道の言葉もいろいろあるのかな?

返信
関連する投稿をみつける
話題の投稿をみつける
よく喋

よく喋

☑️無事酔い
勢いで洗濯も回しちゃったりして〜
GRAVITY
GRAVITY5
ピノコ

ピノコ

まめ学甲子園行こう!!
#にじ甲2025
GRAVITY
GRAVITY2
🌈彩

🌈彩

吹部経験者が一度は吹く、宝島!!!
小笠原部長のバリソロ!!バリソロだー!!!ひゃっふぅ〜!!
ペットボーンのソリ制服なのも相まってちょーかっこいいんだけどぉー!!!
楽しみまくってるパーカスも大好き、パーカスは踊り狂ってなんぼよね!!(個人の意見)
GRAVITY
GRAVITY5
かおり

かおり

この時間帯、走馬灯みたいにいろんな出来事が駆け巡ってくるので厳しい
GRAVITY
GRAVITY3
トマト

トマト

あーや今週もありがとうございました〜!
いよいよ乃木坂の夏がはじまるね!楽しみにしています!
また真駒内セキスイハイムアイスアリーナで!おっきいB見つけます!
バイビ〜!!
#ベビベビメイビー
GRAVITY
GRAVITY4
ユミ

ユミ

BUNNYSCAMPに参加してきたけど、自然の中でハイキングやクラフト作りが楽しかった!子どもたちも環境について学べて、家族の絆も深まったよ。次回も絶対行きたい!
BUNNYSCAMPは何のイベント?
BUNNYSCAMPは、主に子どもたちや家族向けのアウトドアイベントです。このイベントでは、さまざまなアクティビティやワークショップが用意されており、参加者は自然の中で楽しむことができます。具体的には、以下のような内容が含まれます。 アクティビティ: ハイキング、キャンプファイヤー、クラフト作りなど、自然を楽しむためのアクティビティが豊富です。 教育的要素: 環境教育や生態系について学ぶ機会もあり、子どもたちが自然に対する理解を深めることができます。 コミュニティ: 家族や友人と一緒に参加することで、絆を深めることができる場でもあります。 このように、BUNNYSCAMPは楽しみながら学べる素晴らしいイベントです。
GRAVITY
GRAVITY1
まるゆ

まるゆ

ばいB!
#ベビベビメイビー
GRAVITY
GRAVITY2
ゆうい

ゆうい

遠征って言うか旅行も出来ないもんなー
GRAVITY
GRAVITY3
えだな

えだな

稲垣監督「(瑠姫くん)そうやって呼んだことないでしょwww」

てっちゃん呼びは今日が初www

#JO1ANNX #JO1
GRAVITY
GRAVITY
とーく

とーく

待ってるよ〜
それはじっくりあーやを見ておかないと

#ベビベビメイビー #小川彩
GRAVITY
GRAVITY1
もっとみる
関連検索ワード

山口弁をご存知の方に質問です!