共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

王手をとられた遠雷帝

王手をとられた遠雷帝

鬼細かいんだけどさ
多分誤植よなこれ
「持って」じゃなくて「もって」だよな

持って→have
もって/以て→with

Having water of wisdom, you should quench the thirst for wisdom.
You should quench the thirst for wisdom with water of wisdom.

英文にすると文構造すらも変わるので誰か英語版で同じシーン持ってるやつおったら教えてくれ
GRAVITY2
GRAVITY7

コメント

もやし!

もやし!

1 GRAVITY

モナの魔導のやつかな…モナlv40だからいつかやるとき英語にしてみるね

返信
王手をとられた遠雷帝
王手をとられた遠雷帝
ありがたい[ほっとする] 頼みます🙇
0 GRAVITY
関連する投稿をみつける
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

鬼細かいんだけどさ