共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

はち🎱

はち🎱

三行英語日記の話、ちょっと興味を持ってもらえてるのかな〜と感じたので実例を紹介。
日本語と英文を同時にChatGPTに送って添削してもらってる。正誤だけじゃなくて、評価とよりよい表現のグラデーションについても解説してくれる(もちろんほんとに正しいのか疑わしいものもたまに紛れていることに注意)。

三行日記は「事実」「感情」「気付き」で組むって言ったけど、今回は「事実+事実+気付き」の組み合わせで書いている。
「事実+事実+事実」「事実+感情+感情」とかでもいいと思う。
時制と複数形について内容考えてるうちに完全に打ち忘れてたの、拙い例でお恥ずかしい😂
GRAVITY1
GRAVITY10

コメント

はち🎱

はち🎱 投稿者

0 GRAVITY

三行日記についてこんな前提会話をしていることも紹介 - 主語は「I」のみ、時制は過去形、文型はSVO中心でOK - シンプルな構造・内容にして、単語や文法など英語のルールの習得よりも「英語でやり取りする回路づくり」を目指す - 誤りは正しつつ、日記として無理のない範囲でネイティブっぽい言い回し、ニュアンス、慣用表現を教えてもらえるように頼んである

返信
関連する投稿をみつける
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

三行英語日記の話、ちょっと興味を持ってもらえてるのかな〜と感じたので実例を紹介。