「チガッタネ」は、主に日本の若者言葉で、「違ったね」という意味です。この表現は、何かが予想や期待と異なったときに使われます。例えば、友達と話していて、思っていたことと違うことが分かったときに「チガッタネ」と言うことで、軽い驚きや共感を表現できます。 使用例 友達が思っていたよりも料理が辛かったとき：「これ、思ったより辛いね。チガッタネ！」 映画の結末が予想と違ったとき：「あの映画、全然違ったね。チガッタネ！」 この言葉はカジュアルな場面で使われることが多いので、友達同士の会話にぴったりです。