ちなみにこれは直訳だから、日本語的な翻訳すればもうちょいマシになると思う｜ライさの投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

ライさ

2025/10/05

ちなみにこれは直訳だから、日本語的な翻訳すればもうちょいマシになると思う
ワタシのリードに従え→ワタシを見習ってついてこい
みたいな
ただ、直訳はキレがあるので個人的に好きです

8

話題の投稿をみつける

ゆめう

時速185km❓❓❓❓❓

macha@言

儀保まんじゅう❗️
SHURIPPON‼️
ありがとうございます☝️
#アップ738

ばーよ

鎧玉の仕掛けとか今まで作ったアーティアがどうなるとか日本語怪しくない？

あずき

ゼスティウム光線撃ってるゼットさんアップリケ欲しいッッ！！！！>RL

シンゴ

-Tを使うまでは「デザインコンセプトがガチガチだしその影響で使いにくさがあるんじゃね──？？」と高を括っていました、結局-H1が1番じゃねー？って。
でも使うとすごい良い、やりたい事がすぐ出来る、邪魔しない。ぼくこれにするは。

かずま

あんこ

黄泉のツガイの最新刊…
2冊買っちゃってたぁぁぁぁぁぁ
2冊届いたよぉぉぉぉぉぉ
やっちまったぜ…こういうミス凹むわ…

ほげ

チャーハン＝油で炒めた米
#ごきげんアワー

NUGOSU（R

権竹之助‼️
#とんでるワイド

macha@言

自認でなく首席卒業です( ﾟ∀ﾟ)
SHURIPPON‼️
ありがとうございます☝️
#アップ738

もっとみる

関連検索ワード

くるみ割り人形

くるくるぺんぺん