ヤッテンナは主に沖縄の方言で使われる言葉です。この言葉は「やってみて」という意味を持ち、何かを試してみることを促す際に使われます。沖縄の文化や日常会話の中でよく耳にすることができるので、沖縄に行った際にはぜひ使ってみてください。