字面から知らない言葉に意味を類推するって漢字圏だからできる部分が大いにあると思うんだけど、だとするとアルファベットの文化圏よりも漢字圏は造語の意味浸透のスピードが速くて言語の代謝が活発だったりするのだろうか