共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

待宮🐣

待宮🐣

野暮なので突っ込んでなかったんですけど、モリィさんの「ご冥福をお祈りする」もどっちかっていうと仏教系の言葉なので、オズの国の宗教観って結構日本寄りに設定されてるのかな……地獄もあるらしいし……になったりはしましたね。単に似た語彙をそう翻訳しただけ説もありますが……
GRAVITY
GRAVITY4
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

野暮なので突っ込んでなかったんですけど、モリィさんの「ご冥福をお祈りする」もどっちかっていうと仏教系の言葉なので、オズの国の宗教観って結構日本寄りに設定されてるのかな……地獄もあるらしいし……になったりはしましたね。単に似た語彙をそう翻訳しただけ説もありますが……