「気合いでなんとかなるだろ」と思ってしまう相手には、「そりゃどうしようもない」と思わせる表現のほうがいいだろう、という話だとは思うのだけれど。ちょっとキャッチーさが先走っちゃって危なっかしいかもなあ、と思った。