共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

たすく

たすく

ベターな躓きだけど、ずっとaとtheとつけないのと、わからん。気を抜くとa,the,単語末s、全部忘れる。
これ一個忘れただけで、全部バツにされた学生時代の嫌な思いを思い出した。そりゃ英語も嫌いになるよね。
外国人は絶対間違えないような物なのかな。
GRAVITY2
GRAVITY25

コメント

VGSおむすび

VGSおむすび

2 GRAVITY

外国人…ではちょっと主語が大き過ぎるので、「平均的な教育を受けた大人の英語圏民」に限定させてもらいますね。 冠詞・定冠詞をつけるかつけないか、複数や三単現のsをつけるかつけないか、はまず間違えることはありません。もう骨の髄まで染みついているので何も気にすることなく使いこなします。 で、ここからが大事なんですが、 何も気にする事なく使いこなしているということは、この程度の文法ミスを見聞きしても気にしません。もしくは脳内自動修正するので間違いがあった事にさえ気付きません。

返信
VGSおむすび

VGSおむすび

2 GRAVITY

彼等にとって大事なのはこういう些末な問題を気にして話が途切れることよりも、彼等の脳内自動修正機能を最大限信頼してどんどん話を進めてくれた方がありがたいのです。脳内自動修正機能の限界を超えて理解できなくなったら「それどういう事?」と質問してくれます。 どう頑張っても英語圏民の英語力の方が上です。であれば相手の胸を借りるつもりで細かい文法なんか気にせず、話を進めることを第一に考えましょう。そうするとあなたの英語に勢いが出てきます。実はその勢いが結構大事だったりします。

返信
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

ベターな躓きだけど、ずっとaとtheとつけないのと、わからん。気を抜くとa,the,単語末s、全部忘れる。