共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

な

El es mi amigo/Ella es mi amiga
なのに、His name is〜って言う時
Se llama
なのほんとに混乱する

amigo/amigaは男性/女性の違いだけど、llamo/llamaは一人称/三人称の違いって事???

助けてくれ、彼氏
GRAVITY4
GRAVITY3

コメント

もちこ

もちこ

0 GRAVITY

ややこしい言い方しました、彼を日本に置いて私が南米に赴任して遠距離してました😂 辛かったですけど相手の優しさとか自分の特性が分かってよかったです。

返信
な
そういう事でしたか!😂 海外に赴任カッコいいですね✨ 経験して初めて気づく事ってたくさんありますよね
1 GRAVITY
もちこ

もちこ

0 GRAVITY

混乱しますよね、llamarは呼ばれてるみたいなニュアンスで覚えてました。英語にしても日本語にしても違和感…。 私も去年南米と日本で遠距離してました、応援してます!

返信
な
英語とは色々違うのですごく難しいです…。 南米の方と…!温かいお言葉ありがとうございます! こちらこそ、応援しております!
0 GRAVITY
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

El es mi amigo/Ella es mi amiga