小説書いてると「車のここ、銃のここ、家のこの部分なんて呼ぶんだ」ってことが頻繁にあって調べるんだけど、馴染みがないから使わないという選択は正直しない自分が読み手の場合も、知らない言葉は調べる派なので、それでいいと思っている