美しい（うつくしい） 魅力的（みりょくてき） 素晴らしい（すばらしい） 優雅（ゆうが） 華麗（かれい） 魅惑的（みわくてき） 艶やか（つややか） これらは「ビューティフル」の類義語として使われることが多い言葉です。文脈によって適切な言葉を選ぶことが重要です。