固有名詞をカタカナ表記する際に、アルファベット表記して英語風に読んだものをさらにカタカナで無理やり表記した結果、音引きや音が異なる状態で定着してる問題…けっこう根深いという話題が今日のレッスンでもありました。例え現地の発音を耳で聞いてカタカナにしても勝手にウィキ直されちゃうしなぁ
初期設定がなぜか全て両面印刷になってて片面に変更しても何か更新がある度に両面に戻ってるし一回ソフトの設定でドライバを指定したら次に全然別のソフトで印刷する時にも勝手に気を利かせてさっき指定したドライバ(印刷形式が全然違う)を使ってくる