関西弁なんていわゆる方言キャラ、としてよく見るしテレビでも関西弁は結構聞くだろうから、文字に起こすだけなら案外ニュアンス的に簡単なんだけどね意味がわからない言葉使ってキャラ作ってる人は恐らくネイティブ関西弁です