ある有名な独文の先生がエッセイで「ケルンの水」を意味する「オーデコロン」について、「やはりファッション関連はフランス語に限る。ドイツ語だと『ケルニッシュヴァッサー』で、まるでうがい薬みたいである」と言っていた。