共感で繋がるSNS
投稿
フミ
本日はカラッピー本鳥のお気に入りポーズでやんす。🖤
ところで、英語にも中文にも「人は見かけによらぬもの」に似た表現がありますが、日本語の表現が最も分かりやすく、また書きやすいと感じます。🇯🇵
🇺🇸 Don't judge a book by its cover.
直訳すると「本を表紙で判断するな」という意味になります。
🇹🇼 🇨🇳 人不可貌相，海水不可斗量。
直訳すると「人は外見で判断してはいけない、海の水は斗で量ってはいけない」という意味です。
どちらも「人は見かけによらぬもの」という意味に通じますが、英語の表現は人に対してだけでなく、物事にも適用できる点が特徴的です。例えば、ある車がただの古いデロリアンかと思ったら、実はタイムマシンだった。といった使い方も可能です。🚗
ちなみに、私今日 3 時に起きた、月曜日かと思ったら日曜日だった、おはようございました。💀
9
19
コメント
話題の投稿をみつける
🧵🩵
7月もよろしくー！(今更)って感じ
ここら辺階段から転げ落ちて酷い事なってた時だな(未だに完治してない)
動けないので最後方で推しを見る。後方彼氏面もこれはこれでいいね。うんうん。なんて頷いちゃったりして何様だよw
2
へしこ
首突っ込むのはアホやとおもうが
防犯カメラやドラレコのデータ写っとったら消すんかお前は
そういうのは無責任ていうんや
まあそうやって生きてきてもうたんや もうわからんやろな
せめて部屋から出ずに過ごしてください
2
えだま
3
プライ
春田と牧は見るかぎりまだ家族というより、カップルな感じがしました。
これはいろいろ試練たっぷりでとにかく楽しみ！
春田と牧がどう2人で幸せなカタチを見つけていくのかも楽しみ！！
9
もの🥞
おっはよー！
今起きて時間みたらめっちゃびっくりした笑ちょっとヤバいから少しでも生活リズム良くするために少しでも早く寝ようと思う笑
今日は雨がめっちゃふっててびっくりしてる！バイト行く時気おつけて行こうと思う！！
今日も一日頑張る！！
#秘間慈ぱね
3
子狐🫠
ケー@札
#介護
4
ぴよた
7
あきつ
フラワー、タイキ用の中距離をぶら下げる親のために、
代表が中距離だが、
短距離かマイルのスキル構成の短距離マイル適性ウマ娘
が見つからない。
雪男かよ。
8
ばーよ
にしてもこの調子だと今日からのミニイベントやる暇あるんかね？
全体のために頑張ってる人は参加する暇ないなんてことになんないといいけど
3 もっとみる 
まこ太
デロリアン、カッコイイですよね🚗💨
つくし
外国語のことわざまで詳しいとは…そのうちにカラス語も習得されそうですね🐦️ 今日もモフモフ✨
まこ太
いつ見ても本当にかわいいです🐦️✨️