共感で繋がるSNS
投稿
フミ
これで身長が伸びたように見えますよね。🆙
実は上にはおもちゃが隠れています。🤫
ところで、日本語の「愛してる」を英語に翻訳すると「I love you」となりますが、逆に「I love you」を日本語に訳すと「私はあなたを愛している」という形になります。🤭
中文の場合、文法は英語に似ており、以下のように構成されています。👇🏻
我 = I = 私
愛 = love = 愛
你 = you = あなた
我愛你。💌
このように、中文でも動詞が主語に続く形となっています。このシンプルな言葉「愛してる」を通じて、日本語、英語、そして中文の文法の違いを垣間見ることができます。👍🏻
2
12
コメント
話題の投稿をみつける
裂ける
5
🌸はな
3
りんご
4
あいの
6
むこた
もちろん詳しい人と行く時はオタク発揮しまくって無限に地蔵するけど（ハロウィンの時期なんか雨の中6時間座ってた）
1
🔥やき
2
どっと
アメリカニュージャージー州
昼食時
車を停めて小さな食堂に
食べ終わり町の中を歩いた
庭木は燃えるように色づき
空は青い
なんという町だろう？
ひとが生活する限り名のない町はない
ほんの数十分ぶらついただけで
名前を必要とする町に変化した
考え込むほどに不思議なこと
#JETSTREAM
でぇち
幼すぎひん？
めちゃくちゃ垢抜けたね
言われた
地元の子には変わらん言われて、オタクになってから会った人には垢抜けた言われる現象なに
2
夏川な
LB7の証人、ソッソがいいけどテペウさんよな順当なのは。（まだ証人が出ることが決まったわけでもないのに）
5
紅魔蓮
※以下妄想※
八段…魔界の入口(人間界での戦いを終え、いよいよ未知の世界へ)
九段…魔王城の門(魔界で力をつけ、魔王に挑む資格を得た)
十段…魔王撃破、エンディング
1 もっとみる 
まこ太
中文と英文の文法の件、とても参考になりました(^^)