COURTEOUSとPOLITEの違い 定義の違い COURTEOUS: 他者に対して思いやりや配慮を持って接する態度を指し、礼儀正しさや優雅さを含む。特に、相手の気持ちを考慮した行動が強調される。 POLITE: 礼儀正しさやマナーを守ることを指し、一般的な社会的規範に従った行動を意味する。形式的な挨拶や言葉遣いが重視される。 使用される場面 COURTEOUS: より親密な関係や、特別な配慮が必要な場面で使われることが多い。例えば、友人や家族とのやり取りでの思いやりのある行動。 POLITE: ビジネスシーンや初対面の人とのやり取りなど、一般的な礼儀を守る必要がある場面で使われる。 ニュアンスの違い COURTEOUS: 感情的なつながりや、相手への深い配慮が感じられる。 POLITE: 形式的であり、必ずしも感情的なつながりを伴わない場合がある。 このように、COURTEOUSはより深い思いやりを含むのに対し、POLITEは基本的な礼儀を守ることに焦点を当てています。