投稿

岬ロカ

2024/09/24

吉田訳、どうしても気になるのはリード家の保母のベッシーを「ばあや」と訳していること。ばあやって「乳母」あるいは「年取った下女」のことらしいので、いずれにしても未婚（数年後に結婚）の若い子守役であるベッシーに使うのはおかしい。

4

フォン

2025/06/22

白組応援団長さん…アタシ…白組応援団長さんのこと……

7

りょう

2025/06/22

連勝ストップしたか…
観れてないから何も言えないけどゴンちゃん出てない中で10安打3点取れてるよので明日勝って交流戦終わりましょう！！

4

戦風

2025/06/22

この前は2000番台だった

9

夏河(な

2025/06/22

可愛い〜！ティラミス美味しそう！！

1

かい@ロ

2025/06/22

コラボないし+10チケ使う人いないか

べん虎

2025/06/22

自分のお席はよく確認しましょう。
「ここ私の席なんですけどっっ！！」
って喧嘩腰で言われても…。なんならあなたの席と交換してもいいですよ？わしより前みたいだし。

2

たかち

2025/06/22

kuskさんが好きなのくみ豆頁に脳焼かれた人間の正解はこれだろ感があるからな気がしてきた

4

人間力@

2025/06/22

よかった玉探し編行きそう

6

ららく

2025/06/22

まだ夜じゃないですよららくさん

7

マサ

2025/06/22

いるやさんｼｪｷﾅﾍﾞｲﾍﾞｪｪ

8

もっとみる

吉田訳、どうしても気になるのはリード家の保母のベッシーを「ばあや」と訳していること。ばあやって「乳母」あるいは「年取った下女」のことらしいので、いずれにしても未婚（数年後に結婚）の若い子守役であるベッシーに使うのはおかしい。