「オマタセシマシテスミマセン」は、日本語で「お待たせしてすみません」と書き、直訳すると「お待たせして申し訳ありません」という意味です。この表現は、誰かを待たせてしまったときに使う謝罪の言葉です。 使用シーン ビジネスシーン: 会議や商談で相手を待たせたとき。 日常生活: 友達や家族を待たせたとき。 例文 「お待たせしてすみません、今すぐ始めましょう。」 「お待たせしてすみません、交通渋滞に巻き込まれました。」 このフレーズは、相手への配慮を示す大切な言葉なので、使うと良い印象を与えられますよ。