投稿

けもた

2024/07/04

ロシア語-日本語間の機械翻訳の精度は悪く、大体のコンテクスト、行間に関わるニュアンスは失われた状態での翻訳となります。

言い回しや、婉曲表現が意図する本来の意味がきちんと揃ってないからか、大半が意図の掴みにくい、回りくどい表現に感じることになります

7

ちな男

2025/06/26

合わない人間に無理に合わせて友達になってるの生きずら感

9

すあま

2025/06/26

ぽたくくんすぎてなんかウケちゃった

ぱい

2025/06/26

七西さんのらんまほよん可愛かったね☺️

7

久保田

2025/06/26

いつか彼女の願った世界を本物にしてあげたいんだってのは、とても良く分かる。
僕もその世界線に行けるように頑張ろう。

10

ひびき

2025/06/26

幸せをさちせって言ってる人初めて見たわ笑

#nanamitalk

5

ゴース

2025/06/26

ここ2、3日は特に、普通に就寝予定時刻を1時間オーバーが当たり前になってるの良くない

2

ツブタ

2025/06/26

？

4

なお

2025/06/26

もうコンシェルジュのいるマンションに住むしかないな
#ひるおび

7

丸天

2025/06/26

おはてんわすれ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！いっけなーい！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！おはてんおはてんー！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

5

なつほ

2025/06/26

ツマグロヒョウモンが玄関のビオラに遊びに来てたので多分そのうちイモムシが出現する

1

もっとみる

ロシア語-日本語間の機械翻訳の精度は悪く、大体のコンテクスト、行間に関わるニュアンスは失われた状態での翻訳となります。