共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

夢二(ゆめじ)

夢二(ゆめじ)

#中国語 #語学
我有个汉语问题、可以吗?
中国の方に質問です。
日本語では、

★「彼氏、彼女」→恋人
(恋愛感情あり)の意味

★「男友達、女友達」→友達
(恋愛感情なし)の意味

です。
では中国語の
「男朋友 、女朋友」はどちらの意味なんですか?
GRAVITY19
GRAVITY292

コメント

よう

よう

4 GRAVITY

男朋友=彼氏 男性朋友=男友達

返信
夢二(ゆめじ)
夢二(ゆめじ)
原来如此 学习到了 谢谢🤔
0 GRAVITY
オウジャ

オウジャ

2 GRAVITY

恋人

返信
夢二(ゆめじ)
夢二(ゆめじ)
谢谢
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
らな

らな

1 GRAVITY

恋人です。

返信
夢二(ゆめじ)
夢二(ゆめじ)
谢谢教我
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
Asahi コン

Asahi コン

1 GRAVITY

恋人の意味です 彼氏→男朋友 彼女→女朋友

返信
夢二(ゆめじ)
夢二(ゆめじ)
では、ただの恋愛感情なしの 「男の友達」、「女の友達」はなんと言いますか?
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
SHAN SHAN

SHAN SHAN

1 GRAVITY

朋友:友達 恋人:こいびと 男朋友、女朋友:彼氏、彼女

返信
夢二(ゆめじ)
夢二(ゆめじ)
恋人、という言い方もあるんですね! 知りませんでした。谢谢
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
もっと見る
話題の投稿をみつける
まい

まい

私の旅ツイート、小説1冊分の文量になるの冷静に考えておかしいけど書き上げてみせる───
GRAVITY
GRAVITY6
ふとめ

ふとめ

ねぇ2秒で完売www
購入手続き押したら「完売しました」って出たからこの画面に戻ってきたらもうこうなってたwww
GRAVITY
GRAVITY4
黙るモ

黙るモ

テレビの犬、やらせ芸人平子
#アルピーdcg
GRAVITY
GRAVITY3
商業BL

商業BL

なんだろ……MV出るとか……?3Dライブ……?
GRAVITY
GRAVITY4
カガミ

カガミ

姉は私の上位互換なので……
GRAVITY
GRAVITY2
のわぁ

のわぁ

発券ガチャ、380番台でこれ
いいのか悪いのかわからん
zepp横浜行ったことないので
GRAVITY
GRAVITY1
サンボ

サンボ

あれ……そらまる出るのはよく似た名前の明日の番組なのか………
GRAVITY
GRAVITY1
𝙨𝙠

𝙨𝙠

ガッテンッが使われる場面は?
ガッテンッは、主に以下のような場面で使われます。 理解や納得を示す時: 何かを理解したり、納得した時に「ガッテンッ」と言うことで、相手に自分の理解を伝えます。 同意を表す時: 誰かの意見や提案に対して賛成する時に使われ、カジュアルな会話の中で「それ、ガッテンッだね!」といった感じで使われます。 感情を強調する時: 何かに感動したり、驚いたりした時に、感情を表現するために使うこともあります。 このように、ガッテンッは日常会話の中で、理解や同意、感情を表現するための便利なフレーズです。
GRAVITY
GRAVITY
雷

まじで「次誰が言う?」のか分からんくて心臓キュッとなるね
うわぁぁぁやまださん本当楽しみどーしよ
GRAVITY
GRAVITY6
あるぽ

あるぽ

にゅ、入稿した..............あとはミスがないことを祈る............あとお品書きと色紙がんばるぞ!!!!!!!!!!!!
GRAVITY
GRAVITY
もっとみる
関連検索ワード

#中国語 #語学