共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

夢二(ゆめじ)

夢二(ゆめじ)

#中国語 #語学
我有个汉语问题、可以吗?
中国の方に質問です。
日本語では、

★「彼氏、彼女」→恋人
(恋愛感情あり)の意味

★「男友達、女友達」→友達
(恋愛感情なし)の意味

です。
では中国語の
「男朋友 、女朋友」はどちらの意味なんですか?
GRAVITY19
GRAVITY237

コメント

よう

よう

4 GRAVITY

男朋友=彼氏 男性朋友=男友達

返信
夢二(ゆめじ)
夢二(ゆめじ)
原来如此 学习到了 谢谢🤔
0 GRAVITY
オウジャ

オウジャ

2 GRAVITY

恋人

返信
夢二(ゆめじ)
夢二(ゆめじ)
谢谢
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
らな

らな

1 GRAVITY

恋人です。

返信
夢二(ゆめじ)
夢二(ゆめじ)
谢谢教我
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
Asahi コン

Asahi コン

1 GRAVITY

恋人の意味です 彼氏→男朋友 彼女→女朋友

返信
夢二(ゆめじ)
夢二(ゆめじ)
では、ただの恋愛感情なしの 「男の友達」、「女の友達」はなんと言いますか?
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
SHAN SHAN

SHAN SHAN

1 GRAVITY

朋友:友達 恋人:こいびと 男朋友、女朋友:彼氏、彼女

返信
夢二(ゆめじ)
夢二(ゆめじ)
恋人、という言い方もあるんですね! 知りませんでした。谢谢
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
もっと見る
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

#中国語 #語学