共感で繋がるSNS
投稿
夢二（ゆめじ）
#質問をしたら誰かが答えてくれるタグ
今天我学汉语了。很难！
語順整序問題が難しい😓
この問題が分かりません。
不思議な文です🤔
どうして 「学」が２つ？
更に どうして 「了」が２つ？？
我学汉语三年了
はダメですか？
何が違いますか？
13
30
コメント
話題の投稿をみつける
イツキ
7
榊原
3
ぱと
8
さんか
8
び湯
1
白米
10
🦦衣江
4
だいだ
4
あお👑
2
おいも
2 もっとみる 
関連検索ワード
#質問をしたら誰かが答えてくれるタグ
今天我学汉语了。很难！
語順整序問題が難しい😓
この問題が分かりません。
不思議な文です🤔
どうして 「学」が２つ？
更に どうして 「了」が２つ？？
我学汉语三年了
はダメですか？
何が違いますか？
133073881104422
わー
我「学汉语」、「学了＋三年了」。 の２つがくっついていると考えるといいかもしれません🤔 学汉语で「中国語の学習」という１つの意味。 学了は「学びました」 なので、「学」が２つあり、 「三年」→三年勉強しています。（まだ勉強を続けている） 「三年了」→三年勉強しました。（もう勉強していない） 学びましたの「了」と三年で終わりましたの「了」で、「了」が２つ。 我学汉语三年了は「私は中国語の学習を三年間〜ました。」のように、〜の部分が足りない感じになっちゃうかもです。 漢字の意味が分かるぶん、日本語と文法が違って混乱しますよね[目が回る]
Ashu
実は我学汉语三年了は結構普通に使います。また、我学汉语学了三年。は今もう勉強していません。我学汉语学了三年了。は勉強まだ続いているだよ。
空心菜
學了（1つ）三年了（2つ），二つの了共に大事です。
西園寺
我在学习日语，感觉也很难，准备考日语N1🤣
12宮の日
実は、二つの「了」とか「学」とか、同時に現れて、中国語にとって、どこか変な感じがします… この2つを覚えておけばok↓ 1.我学了三年汉语。 私は3年間中国語を勉強しました。 2.我学汉语三年了。 私は中国語を勉強して3年になります。