共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

なつみ (♂)

なつみ (♂)

英語の質問だけど
「Ive been worn out from playing soccer everyday. so when I came home I just collapsed on my bed.」
この文が通じるか海外の友達に聞いてみたんだけど、友達は「came home」じゃなくて「get home」を使ってたんだけど
この場合「get home」の方が自然ですか?

#質問をしたら誰かが答えてくれるタグ
GRAVITY15
GRAVITY12

コメント

まいき

まいき

2 GRAVITY

げっとほーむのほうが家に帰ってきた感じです

返信
なつみ (♂)
なつみ (♂)
家に帰ってきた、という感じなんですね!あまり2つのニュアンスの違いが分からなかったので助かりました!ありがとうございます!
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
charlie

charlie

1 GRAVITY

you can also say "when I got home"

返信
charlie

charlie

1 GRAVITY

I can help you with your English ask me anytime

返信
なつみ (♂)
なつみ (♂)
understood! I really appreciate your kindness!
0 GRAVITY
charlie

charlie

1 GRAVITY

came home is the past of come home

返信
ちゃいる

ちゃいる

1 GRAVITY

自分が言ってるのに「家に来た」という言い方になるので変ですね。自分が家にいて誰かが「家に来た」ならcameなんですけど、自分は外から帰って来たので「たどり着いた」という言い方が普通だと思います。

返信
なつみ (♂)
なつみ (♂)
確かにcomeは誰かが来る時に使う言葉で、あまり自分に対して言うイメージではないですよね。なるほどー、ありがとうございます!おかげさまで「come home」と「get home」のイメージの違いが掴めました!
1 GRAVITY
もっと見る
話題の投稿をみつける
水玉裕

水玉裕

クムクムよ
あわてもんの大豆穴、大豆穴!♪
#irekae
GRAVITY
GRAVITY8
ナゴド

ナゴド

実家に行ったら
母親が裸だった
#スーキャス
#大ダメージあるある
GRAVITY
GRAVITY2
阿助

阿助

OTR参戦できなかったワイ、初の生あのその

♪るんるんるん♪るんるんるん
コール楽しかったし

高い場所から飛び降り足が痛そうに蹲って心配させようとするりーお最高最強!!

#日向坂46_四期生ライブ
#日向坂46
#最強最高四期生
#日向坂46_あのねそのね
#清水理央
GRAVITY
GRAVITY4
じーま

じーま

あら、もう大フィルから封筒が届いたわ。仕事が早いのね。

11月、家族共々無事に行けますように。何よりもデュトワ様が無事に来てくれますように。
GRAVITY
GRAVITY4
るうと

るうと

推しカプ的に色んな意味でしんどいけど最近はちょっと回復
GRAVITY
GRAVITY6
安藤

安藤

転生したとして再び悲劇の人生の主人公となりまた悪魔ちゃんたちに目をつけられ弄ばれるフランツ様の転生体可憐で可哀想でそれはそれでたまらんけど・・・・・・・・・前々から知ってるみたいに言ってたのはフランツ様に転生前の存在もおもちゃにされてたってことだと思ってるんだけど違うの・・?
GRAVITY
GRAVITY6
まろ🐰

まろ🐰

シンロンはスキズやってたらそりゃめちゃくちゃ似合ってたと思うけど、そんな男がこんな爽やかな曲を精一杯可愛くやるからこそ得られる栄養があるのではないですか❓
GRAVITY
GRAVITY9
たきぃ

たきぃ

神林さんとアンの関係大人で素敵
GRAVITY
GRAVITY1
契

おはすずもう350回⁉️てことはすぺしゃーれさんもうすぐ1周年…⁉️⁉️⁉️
GRAVITY
GRAVITY2
アクア

アクア

ライデル出てきて終わりかと思ったけどまじか
GRAVITY
GRAVITY1
もっとみる
関連検索ワード

英語の質問だけど