共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

なつみ (♂)

なつみ (♂)

英語の質問だけど
「Ive been worn out from playing soccer everyday. so when I came home I just collapsed on my bed.」
この文が通じるか海外の友達に聞いてみたんだけど、友達は「came home」じゃなくて「get home」を使ってたんだけど
この場合「get home」の方が自然ですか?

#質問をしたら誰かが答えてくれるタグ
GRAVITY15
GRAVITY12

コメント

まいき

まいき

2 GRAVITY

げっとほーむのほうが家に帰ってきた感じです

返信
なつみ (♂)
なつみ (♂)
家に帰ってきた、という感じなんですね!あまり2つのニュアンスの違いが分からなかったので助かりました!ありがとうございます!
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
charlie

charlie

1 GRAVITY

you can also say "when I got home"

返信
charlie

charlie

1 GRAVITY

I can help you with your English ask me anytime

返信
なつみ (♂)
なつみ (♂)
understood! I really appreciate your kindness!
0 GRAVITY
charlie

charlie

1 GRAVITY

came home is the past of come home

返信
ちゃいる

ちゃいる

1 GRAVITY

自分が言ってるのに「家に来た」という言い方になるので変ですね。自分が家にいて誰かが「家に来た」ならcameなんですけど、自分は外から帰って来たので「たどり着いた」という言い方が普通だと思います。

返信
なつみ (♂)
なつみ (♂)
確かにcomeは誰かが来る時に使う言葉で、あまり自分に対して言うイメージではないですよね。なるほどー、ありがとうございます!おかげさまで「come home」と「get home」のイメージの違いが掴めました!
1 GRAVITY
もっと見る
話題の投稿をみつける
くまみ

くまみ

下界(会社)に戻ってため息😮‍💨つきたかったけど 脳内再生は♬うるさくて愛おしいこの世界に♬😊
ため息つかずに頑張ろうって思えました。
こんな日常でもマッキーありがとう💕
#槇原敬之
#TTT2nd
#うるさくて愛おしいこの世界に
#福岡サンパレス
#長崎プレブリックホール
GRAVITY
GRAVITY6
アカハ

アカハ

週のはじまりゲツゲツ元気‼️
今週頑張ればGWのような気がするので今日も平穏無事に過ごせるように程良くボチボチ頑張ります。
今週もケガ無し事故無しご安全に。🦺⛑️👷‍♂️
いってきまーす♪( ´▽`)
GRAVITY
GRAVITY6
百猫🔔

百猫🔔

レグちゃんたち鎌倉行ったのね♪
今日の振り返り雑談楽しみ✨
神社でパワースポット巡りしたり⛩️
食べ歩きや買い物も楽しめたかな?
街並みも素敵で散歩しながら観光するのに良いところだよね
いっちゃんの恥ずかしエピソードも気になる🤭
GRAVITY
GRAVITY9
幸_hei_yo

幸_hei_yo

月曜日🌿は
一週間の中で一番パワーの
出ない日だけど😂
今週からはコウタロウ💜の
余韻で頑張れそう🤭
🎵僕は知ってるよ
ちゃんと知ってるよ
頑張ってる君のこと
ずっと守ってあげるから
君のために歌おう🎸
🤭はい🎵頑張ります←単純
素敵な一週間になりますように
🌻
#松下洸平 サン
GRAVITY
GRAVITY1
🏖️ち

🏖️ち

あまり実母とはバチバチしないけど
もっと手をかけてあげないと的なこと言われて久しぶりにブチ切れ🤣まぁ本人には言わないけどそんなこと私が1番わかっているわ!でもそこまで手が回らないんだわ!笑
5歳差育児なかなか大変だぞ、一緒に遊べないし、0歳はお兄ちゃんの遊んでるもの破壊するし!!!!
GRAVITY
GRAVITY8
たっき

たっき

腹筋筋トレ 453日目!

おはよ!

今日から月曜スタート!朝はあいにくの雨だけど午後からは回復するのかな?

距離感って大事だよね。近すぎても離れすぎても…だから、そのとり方って大事…だと思う。

今日も笑顔で素敵な1日を!💫✨
GRAVITY
GRAVITY7
ぷくぷ

ぷくぷ

おはようございます
週初めですがあめがぱらぱら
なんとなーく
身体が重たくなりがちですが
気持ち切り替えて
今週も頑張ります

皆様にとって
笑顔花咲く楽しい一日でありますように
本日もよろしくお願いいたします
GRAVITY
GRAVITY2
ドラ見

ドラ見

伊藤沙莉と仲野太賀が一緒に映ると『拾われた男』を思い出すし、今だと岩田剛典が出ると『アンチヒーロー』の容疑者を思い出す。特に同じクールで同じ役者が全く違うタイプの役で出てくると混同する…というか、目眩を起こしてしまうな。うまく時期を使い分けられないのだろうか…。
#虎に翼 #トラつば
GRAVITY
GRAVITY9
ごゆる

ごゆる

昨夜、眠剤が効きすぎているのに、これだけはメモしておかないと!とXで下書き保存していたらメールを送った時に鳴るシュォォンって音がしたから、もしかするとトンデモないことを人様に送ってしまったかもしれない
GRAVITY
GRAVITY9
🎀豆マ

🎀豆マ

いよいよ今日で2000回公演!もう数日前から胸がいっぱいで何故か私が緊張🥹光ちゃんがこれまでどんな時も1公演1公演を丁寧に真面目に命を削って重ねてきたこと、本当に信じられないくらい凄いことだと思う!どうか無事に幕が上がり、皆で最高のお祝いができますように✨
#EndlessSHOCK #堂本光一
GRAVITY
GRAVITY1
もっとみる
関連検索ワード

英語の質問だけど