英語力低くても頑張れば理解できる！海外製品の取説を読んだ体験談｜GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

にゃんこ様の下僕

2023/02/06

英語力が低い下僕は英語を読むのにとても時間がかかるのですが、最近買った物の取説が英語だったので、時間をかけて読みました[穏やか]

読み終わって次のページをめくったら、日本語で書いてありました[穏やか]

　　 ∧＿∧
　⊂(#`･ω･)
　　/　　ﾉ∪
　し―-J |∥ ﾍﾟｼｯ!
　　　　/⌒/⌒/
　　　 ⌒^⌒′"

9

25

千夜行（チョコ）

1

翻訳しながらでも読みたいと思わせる本に出会えて良かったですね(´ω｀)♪

2023/02/06 返信

にゃんこ様の下僕

本と言えば本ですが[泣き笑い] ただの取扱説明書ですよ〜〜〜[泣き笑い]

1

——さらに返信を表示(1）

ハナ🐈‍⬛⛄️💙

1

wwwwwwwwwꉂ🤣𐤔 努力返せwwwwww

2023/02/06 返信

にゃんこ様の下僕

こんなの努力泥棒ですよ！[怒る] 激おこﾌﾟﾝﾌﾟﾝ丸٩(๑`^´๑)۶

1

れんと🍉

1

ぐはっ[びっくり]

2023/02/06 返信

にゃんこ様の下僕

:( ´ ཀ ` ):ｸﾞﾊｧ確認不足なわたしが悪いのですけどね[泣き笑い]

0

れんと🍉

@にゃんこ様の下僕：わしは、英語だめ子ちゃんだからスマホの翻訳に頼りっぱなし[泣き笑い]

1

にゃんこ様の下僕

わたしも似たようなもんですよ[泣き笑い] 雰囲気で読んで「全然違った[びっくり]翻訳かけよ[びっくり]」ってなるタイプです[穏やか]

1

——さらに返信を表示(2）

話題の投稿をみつける

ピュー

センターはやめろってアホか？

玲音

絶望しすぎて黒い沈黙戦始まりそう

あきし

ELDENやっと楽しくなってきた（ぐるぐる）

マキス

キミの本‼️笑

#魔法の国の児童文学

なおに

メイドの時ソロのバーチャルやらなかったのだけ後悔してる

ゆきむ

あ、もう来週だ！

さわら

(な～んか呉イベの時ってタイミング合わねぇんだよなぁ…)

すしむ

伝説枠って強いポケモン多いけど要素で採用できるポケモン少ないから構築組むのむずい
そもそもこんな組み方してるやついないか

あゆぴ

上司にXGを教えてもらってたんですけど、「坊主の女の子がいるんだよ！すごくない？！」って言われて、過去に坊主の女の子がいるのが普通だった時代があったので薄いリアクションしか出来なかった、反省

ろっき

途中解約してた期間あったから危なかったね

もっとみる

関連検索ワード

読解力想像力

読解力向上

読解力向上サポート

読解間違い

読解力傾聴力