本人に成功する気があるかどうかよりも、本人にとってのハードルの高さ(challengeの方が難易度高い)ですよね。なので、割と大きな目標に対してtryを使うと「よほど自信があるか、その目標を舐めてるか ≒ 成功する気がない(成功までの具体的な道筋が描けていない)」という印象を与えます。

@VGSおむすび ： コメントありがとうございます！！ 目標の難易度であって成功する気の有無ではないですよね

はい、なので言葉の定義として「成功する気の有無」と解釈してしまうと見誤ります。先に私が挙げたような例を見聞きして拡大解釈したのではないでしょうか。