共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

believe

believe

#質問したら誰かが答えてくれるタグ
#英語
よく、飛行機なんかのアナウンスで、最後にThank You for Your Cooperation.って聞きますが、この文って放送の初めに持ってきても変じゃないんでしょうか?
今まで大抵英語アナウンスの最後に入ってたので、直訳でご協力感謝します。で、感覚的には放送聞いてくれてありがとうございました。とか、ご利用ありがとうございました。みたいに受け取ってたんですが、今日いきなりThank You for Your Cooperation.から放送始まってなんか違和感?なんですけど(笑)
GRAVITY12
GRAVITY7

コメント

ぱぱぱぱーん♂🍤❤️

ぱぱぱぱーん♂🍤❤️

1 GRAVITY

俺もその言葉はまとめというか締めの意味だと思ってたので、最初に言うのは違和感を感じます。ネイティブな人はどう思うんでしょうね

返信
believe
believe
そうなんですよ〜(笑) しかも何かボリュームめっちゃデカくていきなり放送始まって、何かボリュームおかしくて先のが聞こえんかったんか?って思ったら別のとこでもその文句から放送始まったので、あー、最初に持ってきてるんやってなって、ちょい悩みました
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
芙蓉

芙蓉

0 GRAVITY

最初でもアメリカの方は気にならないと言ってました。イギリスの方は最初でも最後でも気に入らない表現(ルール守るとも言ってないのに押し付け感がすごいから)って言ってました。😂 バリバリ日本人の私は最後派です。

返信
believe
believe
イギリスの方の意見って、日本で、よくトイレの張り紙で、いつも綺麗に使って頂きありがとうございますって書いてある感じ何でしょうね〜(笑) アレ私も違和感有りますからw
0 GRAVITY
白石

白石

0 GRAVITY

大抵はそうですが最初に来ても間違いというわけではないです。ちなみに意味は「ご協力をお願いします」です。

返信
話題の投稿をみつける
夏野

夏野

食べても食べても無限にお腹が空く
こりゃあれだな
レディースデーが近い
GRAVITY
GRAVITY9
ユキ

ユキ

きょーた打って!!
GRAVITY
GRAVITY5
しんや

しんや

ひま…
GRAVITY
GRAVITY1
ぐら

ぐら

ペアルックパーカを着る理由は?
ペアルックパーカを着る理由は以下の通りです。 絆の強化: ペアルックは、カップルや友人同士の絆を深める手段として人気があります。同じ服を着ることで、特別なつながりを感じることができます。 ファッションの楽しさ: ペアルックパーカは、カジュアルでありながらスタイリッシュな選択肢です。デザインや色を揃えることで、見た目の統一感が生まれ、ファッションを楽しむことができます。 思い出作り: 特別なイベントやデートの際にペアルックを着ることで、その瞬間を記念に残すことができます。写真を撮る際にも、同じ服装は良い思い出になります。 自己表現: ペアルックを通じて、自分たちのスタイルや個性を表現することができます。特にユニークなデザインのパーカを選ぶことで、他の人と差別化することができます。 季節感の演出: パーカは、特に秋や冬に適したアイテムであり、温かさを保ちながらもおしゃれを楽しむことができます。気温が下がる季節にぴったりです。
GRAVITY
GRAVITY1
ソ-タン

ソ-タン

ティアドロップんてぃかっけぇすぎて今すぐバイクまたがってテキサスのやたら真っ直ぐな道かっ飛ばしてそうなぐらいかっけぇ
GRAVITY
GRAVITY4
なつみ

なつみ

サンダースリベンジのために海苔買ってきた。
GRAVITY
GRAVITY3
(元sgr_10

(元sgr_10

ペアルックパーカの人気ブランドは?
人気ブランド UNIQLO: シンプルでスタイリッシュなデザインが特徴。手頃な価格でペアルックに最適。 GU: トレンドを取り入れたカジュアルなアイテムが豊富。ペアルックにぴったりのデザインが多い。 ZARA: おしゃれで洗練されたデザインが魅力。ペアルックとしても個性的なスタイルを楽しめる。 H&M: バリエーション豊かなデザインが揃い、手軽にペアルックを楽しむことができる。 adidas: スポーティなスタイルを好むカップルに人気。ロゴ入りのパーカが特に人気。 購入場所 UNIQLO店舗: 全国各地に展開しており、実際に試着して選ぶことができる。 GU店舗: 手頃な価格で多様なデザインが揃っているため、カジュアルなペアルックに最適。 ZARA店舗: トレンドを意識したアイテムが多く、ショッピングを楽しむことができる。 オンラインストア: 各ブランドの公式サイトや大手通販サイトで、豊富な選択肢から購入可能。 これらのブランドは、ペアルックパーカを選ぶ際に人気があり、様々なスタイルや価格帯から選ぶことができます。
GRAVITY
GRAVITY
つっこ

つっこ

その感嘆詞としての運用は普通に関東でも使うので、そのあと発する言葉も疑問系か否定系が多いだけなんじゃね
GRAVITY
GRAVITY1
はっか

はっか

ハワードさんて安定感がスゴイんだね(初見)
GRAVITY
GRAVITY9
君の手

君の手

完全に忘れてたけどカミーユの母ちゃん殺されたの思い出して一気にじーくあくすに対して怒りが、いやマジで人殺して何がおもろいねん(熱血くん)
GRAVITY
GRAVITY9
もっとみる
関連検索ワード

#質問したら誰かが答えてくれるタグ