共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

believe

believe

#質問したら誰かが答えてくれるタグ
#英語
よく、飛行機なんかのアナウンスで、最後にThank You for Your Cooperation.って聞きますが、この文って放送の初めに持ってきても変じゃないんでしょうか?
今まで大抵英語アナウンスの最後に入ってたので、直訳でご協力感謝します。で、感覚的には放送聞いてくれてありがとうございました。とか、ご利用ありがとうございました。みたいに受け取ってたんですが、今日いきなりThank You for Your Cooperation.から放送始まってなんか違和感?なんですけど(笑)
GRAVITY12
GRAVITY7

コメント

ぱぱぱぱーん♂🍤❤️

ぱぱぱぱーん♂🍤❤️

1 GRAVITY

俺もその言葉はまとめというか締めの意味だと思ってたので、最初に言うのは違和感を感じます。ネイティブな人はどう思うんでしょうね

返信
believe
believe
そうなんですよ〜(笑) しかも何かボリュームめっちゃデカくていきなり放送始まって、何かボリュームおかしくて先のが聞こえんかったんか?って思ったら別のとこでもその文句から放送始まったので、あー、最初に持ってきてるんやってなって、ちょい悩みました
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
芙蓉

芙蓉

0 GRAVITY

最初でもアメリカの方は気にならないと言ってました。イギリスの方は最初でも最後でも気に入らない表現(ルール守るとも言ってないのに押し付け感がすごいから)って言ってました。😂 バリバリ日本人の私は最後派です。

返信
believe
believe
イギリスの方の意見って、日本で、よくトイレの張り紙で、いつも綺麗に使って頂きありがとうございますって書いてある感じ何でしょうね〜(笑) アレ私も違和感有りますからw
0 GRAVITY
白石

白石

0 GRAVITY

大抵はそうですが最初に来ても間違いというわけではないです。ちなみに意味は「ご協力をお願いします」です。

返信
話題の投稿をみつける
オムラ

オムラ

清掃中はトイレ封鎖したい…
GRAVITY
GRAVITY5
ルンル

ルンル

与田ちゃん癒される
#feels795
#nack5
GRAVITY
GRAVITY6
あさり@

あさり@

なんか人間じゃないフォロワーかもしくは身体構造が異なるフォロワーがいるんですけど
GRAVITY
GRAVITY2
くまば

くまば

静香お迎えしてきました✨️✨️✨️
GRAVITY
GRAVITY5
もや

もや

ケノン買おうかな〜
GRAVITY
GRAVITY3
ゆい

ゆい

イヌネコカラスはどのように共存しているの?
イヌネコカラスは、都市や自然環境で共存している動物たちで、それぞれの生態や行動が相互に影響し合っています。以下に、彼らの共存の仕方をいくつかのポイントで説明します。 生息環境の共有 都市部での共存: イヌやネコは人間の生活圏に密接に関わっており、カラスも同様に都市環境に適応しています。カラスは食べ物を求めて人間の周りに集まることが多く、イヌやネコと出会う機会が増えます。 食物連鎖 食物の競争: イヌやネコは肉食性であり、カラスも雑食性ですが、特にカラスはゴミや残飯を食べることが多いです。このため、食物の取り合いが発生することがありますが、カラスは賢いので、イヌやネコがいない隙を狙って食べ物を確保します。 社会的行動 警戒心と協力: カラスは非常に知能が高く、周囲の状況を観察する能力に優れています。イヌやネコが近くにいるとき、カラスは警戒しつつも、他のカラスと協力して行動することがあります。例えば、イヌが近づくと、カラスは一斉に飛び立つことがあります。 繁殖とテリトリー 繁殖期の行動: 繁殖期には、カラスは巣を守るために特に攻撃的になることがあります。この時期、イヌやネコが巣に近づくと、カラスが警戒して攻撃することもあります。 まとめ イヌネコカラスは、互いに影響を与えながら共存しています。彼らの行動や生態は、環境や状況によって変化し、時には競争し、時には共存する関係を築いています。
GRAVITY
GRAVITY
純

11時 「睡眠導入剤」と「下剤」飲んで寝ます。いつも朝早く起きちゃうんで 今夜は「遅め」です。明日は一日雨降り❓らしいんで ゆっくり朝寝坊したいです。それでは おやすみなさい。また 明日です。。(σω-)。о゚
GRAVITY
GRAVITY7
ピギの

ピギの

いつか藁人形を…
GRAVITY
GRAVITY2
兎さん

兎さん

なんか右端の見下ろしてるマナブちゃんの表情がとっても好きだな。可愛い。照れてるのも好きだけどちょっと自信満々でいてくれた方が幸せに見えて好きかも知れない
GRAVITY
GRAVITY7
つんつ

つんつ

これを言い出すと、帰ってくるの待ってる人が多すぎて…
GRAVITY
GRAVITY6
もっとみる
関連検索ワード

#質問したら誰かが答えてくれるタグ