共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

ひいき

ひいき

コンビニにて、
店員さん
「レジ袋有料ですけど、要りますか?」


「要らないです」

店員さん
「分かりました〜、レジ袋ですね!」

結局、レジ袋を買わされた
エコバッグを取り出そうとしてたけど、そっとしまった

日本語での意思疎通は難しい[泣き笑い]
GRAVITY39
GRAVITY133

コメント

おさま

おさま

13 GRAVITY

レジのタッチパネルでレジ袋の有無選ばせれば良いのに、技術が死んでますな

返信
ai
ai
それだと年寄りの場合はできない可能性もありますねー
2 GRAVITY
あお

あお

4 GRAVITY

マスクとかで聞こえづらいことも多いので お願いします→お辞儀 結構です→首を横に振る&手を振る で対応してます 仮に揉めたとしてもこれならカメラで意思表示がはっきり分かりますしおすし!

返信
ひいき
ひいき
なるほどです ジェスチャーで意思表示ですね! 確かにそれなら分かりやすいですね、勉強になります
0 GRAVITY
はなまる

はなまる

4 GRAVITY

店員さんによくあるやつですね この逆パターンもありますね 「レジ袋はご利用になりますか?」 「大丈夫です」(。-ω-))コクン 「レジ袋なしでよろしいですか?」 (。-ω-))コクン 「…かしこまりました。~~~円のお買い上げです。ありがとうございました」 「え…袋…は?」 「先程お聞きました際、お客様はなしと言ってましたが?」 「え?…ごめん、袋つけてもらえる?」 こういった逆のパターンもあります。聞いたじゃん…ってなるやつです‪ʅ(  ・᷄֊・᷅ )ʃ‬ 出来れば、袋を持っている状態もしくはジェスチャーするとGoodです! その袋は再利用していただけるとありがたいですm(*_ _)m

返信
灰まめ
灰まめ
大丈夫です。よりお願いします!の方が通じます。
0 GRAVITY
さくら

さくら

3 GRAVITY

商品をレジ台に置く時に『袋ください』or『袋いらないです』と言うようにしてます。

返信
一旦やめる

一旦やめる

3 GRAVITY

いらないって言ってるのにレジ袋ですねって 日本語話してるのに日本語通じない人怖いです…

返信
ひいき
ひいき
ちょっと怖いですよね💦 この日本語の通じなさで高いもの買わされたりする可能性も考えるとより怖くなります…
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
もっと見る
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

コンビニにて、