共感で繋がるSNS
投稿
世界一の34才
回答数 4>>
それらを覚えて、パズルのように組み合わせて意味を類推したほうが全ての単語を覚えるより効率がいいし翻訳の際にじっさいのニュアンスに近い文章を作成できます。
例えばですが、interruptという単語を訳すときに辞書には「中断」とあると思いますが、接頭語のinterは「中に入っていく」ようなイメージです。ruptは「破る」というような意味になりますので訳としては「一時中断」という意味を当てたほうが正しいと思います。
ではinterrupt cueでどういう意味になるでしょうか☺️
「列を一時中断」とか意味わかりませんよね、でも接頭語と語幹で覚えてれば「割り込み」と訳が当てれると思います☺️
こんな感じです。頑張って下さい！
2
関連する投稿をみつける
くるみ
#札幌 #受験生
28
あい
#高校生
210
つき
2
パンタシア
僕の直接のボスはめちゃくちゃいい人なんだけどそれ以外の人が全く協調性がないというか、コミュニケーションしたがらない上に常にプライド高いし、関わる意味が無いと判断したから。
もりこ
出る準備にA B C とあり
Aの読みだけで378問
表外読みも入れると 合計546問
ザッと 「読み」を学習したけど
読めない漢字 凡そ207問
覚えるために ミニバインダーに書くとなると
10ページにもなる様です。😱
書く時間が勿体無いので
なるべく不明漢字、207問は暗記で行こう。
勉強中の一息Time
#漢検勉強
#準1
ハル
虚偽報告するやばいやつ、
上層部との面談でも
自己評価が高く、
自分は良くできると言ってたらしい。
年明けから、またこいつの対応がはじまり
めちゃめちゃストレスで、
報告はしない、連絡もしない、
ミスばっかりで、我慢の限界がきて、
お前は役職にあった知識も判断もマネジメント能力もない！役職にあった仕事しろや！ぼけ！
というのを、
ものすごく丁寧に敬語で社会人らしく
お硬い文章で送ってやったら、
今日体調不良で休みだってさ笑
新入社員と同じ位置まで降格してくて。
そしたら、イラつかんから。
4
宿
右下のドラクエ6を観ている時点でお察し（ドラクエ6総集編9時間纏め）
もっとみる 
話題の投稿をみつける
ヤスノ
4
秋月
5
竹林・R
5
雪ねこ
すみません、言ってみたかっただけです。
#ばけばけ
7むっさ
1
お華だ
3
薬味
7
羚
3
もも( '
嵐いつおさまるかなぁ
仕事いきたくないよぅ
5
丸山
6 もっとみる
関連検索ワード