共感で繋がるSNS
投稿
MINK
“Beat drop with a big flash” という表現について、
「原爆を揶揄している」という意見を見かけましたが、私は少し違うと感じました。
私も調べてみたり英語を話せる友人に聞いてみましたが英語では、
• beat drop は、曲が一気に盛り上がる瞬間
• big flash は、ステージのライトや演出の強い光
という意味で使われることが多いです。
そのため、私はこの歌詞は「派手な演出の表現」だと理解しました。
それから、勘違いされたくないのですが、
aespaのメンバーの1人のそういった発言にも 賛成しているわけではありません。
ただ、この歌詞だけを見ると、
原爆を揶揄する意図があるとは考えにくいな、と思っています。
私の文章が分かりにくかったら､すみません🙇♀️
1
6
コメント
関連する投稿をみつける
こっく
「本当そうですよねぇ…」って返したら、B先輩が「あ、ごめんね、それAにもよく言っちゃってて癖なんだよね。必要以上に気にしないで」って。
AさんとBさんの関係性が良いのも伝わってきて、教えが自然に回ってる感じがすごく尊かった。Aさんの言動の背景にBさんが見えた気がした。
1
花
爆走ハムスター
4
こっちゃ
回答数 115>>
40代の星
臼井優
「付き合ってはいけない職業」（美容師・バンドマン・バーテンダー）、
広告で目を引く「美女・赤ちゃん・動物」、
体操の「ボール・ベル・ベルター」、
または野球の「三塁（Third Base）」など、様々な意味で使われますが、
日本では特に恋愛対象としての「3B（美容師・バンドマン・バーテンダー）」や、健康体操の「3B体操（ボール・ベル・ベルター）」がよく知られています。
主な意味
恋愛・人間関係: 「美容師（Beauty）、バンドマン（Bandman）、バーテンダー（Bartender）」の3つの職業を指し、一般的に「付き合うと不幸になる」と言われる男性の総称。
広告・マーケティング: 「美女（Beauty）、赤ちゃん（Baby）、動物（Beast）」の3要素で、視聴者の注意を引きつける「3Bの法則」。
健康体操: 「ボール（Ball）、ベル（Bell）、ベルター（Belter）」という3つの手具を使った体操。老若男女が楽しめるように考案された。
野球: 「Third Base（三塁）」または「Third Baseman（三塁手）」の略。
音楽: ドイツの三大作曲家「バッハ、ベートーヴェン、ブラームス（Bach, Beethoven, Brahms）」を指す「ドイツ三大B」。
鉛筆の芯の硬度: 2Bより軟らかく、4Bより硬い芯の硬さ。
文脈によって指すものが異なるため、何についての「3B」かを確認する必要があります。
あや
私から見ると安全な領域で害悪な対人関係築いてるとしか思えな〜い
18
黒猫
クールでかっこいい😎
CAT'S EYE
1 もっとみる 
話題の投稿をみつける
さんそ
なんて読むでしょうか
5
ほしみ
9
まろや
3
ぺぺ🕊
3
いたぬ
8
パイン
8
ごてん
9
ランプ
1
いす
9
つっき
6 もっとみる
関連検索ワード
MINK 投稿者
私は色んな意見も聞きたいです