共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

sakana‪𖤐

sakana‪𖤐

うちが訳したらやばい文になった
全ての語句に対して勘違いした結果がこれ

I like the theater,
where I saw Your Name with my girlfriend.

【×】
私は先生が好きだ、
私はあなたの名前が私の彼女と一緒と言った。

【〇】
私はその映画館が好きだ、
そしてそこで私の彼女と一緒に君の名はを見た。
GRAVITY
GRAVITY6
関連する投稿をみつける
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

うちが訳したらやばい文になった