パッパが中国行った時(20年近く前)もやっぱり竹の足場で作業してて、現地のガイドさんに「あれ竹の足場だべ~大丈夫なの?」って聞いたら「いや、あれは金属製です」と言われて「いやいや竹だって!」「金属です!」「竹!」「金属!」ってケンカになったらしいw