「EFFORTLESSLY」の同義語には以下のような言葉があります： スムーズに 楽に 簡単に 自然に これらの言葉は、特に何かをする際に特別な努力を感じさせずに行う様子を表現するのに使われます。文脈によって使い分けると良いでしょう。