「アナタニホンゴヨメマースカー」というフレーズは、アニメ「進撃の巨人」のキャラクター、リヴァイ兵長が言ったセリフです。このセリフは、彼が日本語を理解できるかどうかを尋ねる場面で使われています。リヴァイの冷静で少し皮肉な性格が表れている印象的なセリフですね。