「ソクラテスは言った。『言葉の不正な使い方は魂に害をもたらす』と。ここで彼が言ったのは文法のことではない。言葉を誤って使うというのは、政治家や広告業者のように、利益のためだけに言葉を使い、その意味に責任を持たないことを指す。権力を得るため、あるいは金を稼ぐために使われる言葉は曲がりくねり、嘘をつく。しかし、言葉を目的として、詩を歌ったり物語を語ったりするために使うと、それは正しい方向に向かう。すなわち真実に向かうのである。

共感で繋がるSNS

投稿

koichi

2025/09/09

「ソクラテスは言った。『言葉の不正な使い方は魂に害をもたらす』と。ここで彼が言ったのは文法のことではない。言葉を誤って使うというのは、政治家や広告業者のように、利益のためだけに言葉を使い、その意味に責任を持たないことを指す。権力を得るため、あるいは金を稼ぐために使われる言葉は曲がりくねり、嘘をつく。しかし、言葉を目的として、詩を歌ったり物語を語ったりするために使うと、それは正しい方向に向かう。すなわち真実に向かうのである。

作家とは、言葉の意味、その語る内容、そしてその伝え方を深く気にかける人のことだ。作家は、言葉こそが真実と自由への道であることを知り、慎重に、思慮深く、畏敬の念と喜びをもって言葉を用いる。言葉を正しく使うことで、彼らは自らの魂を強くするのである。物語を語る者や詩人は、一生をかけてこの技と語学の習得に励む。そして彼らの言葉は、読む者の魂をより強く、より輝かしく、より深くするのだ。」

— ウルスラ・K・ル＝グウィン、『ハイニッシュ・ノヴェルズ・アンド・ストーリーズ』

マイトレーヤ　コメント
だからこそ、若い世代の専門用語やスラングは避けるべきなのです。それらは言葉の本来の意味や語源から私たちを遠ざけてしまいます。例えば、「ELOHIM」は本来の意味が「神々」なのに単に「神」と訳され、「Apocalypse」は元々「啓示」を意味していたのに、単に「世界の終わり」と解釈されてしまったのです。

＃RAEL