共感で繋がるSNS
投稿
しまじろう
「By 12 p.m., the mercury had reached 36 degrees Celsius in many cities, including Otsuki in Yamanashi Prefecture near Tokyo and Dazaifu in Fukuoka Prefecture in western Japan.」
で、the mercuryに？？？となった。マーキュリーと言えば水星しか知らんぞ？と思ったけど、水星で使う時はMercuryと大文字で。小文字の時は「水銀」の意。それが「the mercury」とtheがつくことで「温度計」という意味で使われるらしい。
このtheのニュアンスが分かりづらくて、世の中にあるたくさんの水銀の中で、気温の文脈で使われてるから温度計という意味になるらしい。違和感あるが、この辺が日本語にはない
冠詞のニュアンスなのかなあ。
3
22
コメント
話題の投稿をみつける
べき@5y+
自分でやる申し込み系とか。
大人誰に聞いても良いし、そうやって偉い人を見定められるようになってくと思うんだよな。
3
みつき🌙
オカンがワシんちにおかず持ってきてくれて「あら！村下孝蔵さんの曲やないの！ 」って言うから「ワシめっちゃ好きやねん」って言うたら「お母さんも若い時好きやったよ〜😭この人の歌詞とかがすごくキレイなのよね」って言うから「え！めっちゃ分かる！歌詞の背景の表現ステキやんな」って共感しまくって朝から親子でキャッキャしてた。やっぱりワシはオカンの子やな〜
初恋
1052
るーり
この時代にお見合いの着物まで地味にするように言われていたのかどうかそのあたりはわからないけれど、お見合いの赤い着物と、嵩が渡そうとした赤い高級ハンドバッグでは意味合いが違うと思う。ハンドバッグはハレの日に必要なアイテムではなく自由の象徴な気がする。
2
とぉも
ほとんどの人が
手打ちうどんオカワリしてました
（無料）
#800えん
962
あきっくす😗
解放されたみたいです👑
#16になりました
#15はMAXじゃない
#キラ値
#おつかれGRAVITY
#なんぼまであるの笑
きらきら武士 feat. Deyonná
グラウラ技
4374
あおち
総じてびっしょびしょ(n回目)になって私的に論外なんだけど……
8
無幻
久々にP5周りの漫画とかを支部で漁った。すげぇ面白かった。大体厄介感情パンケーキ居た。
ちなみにソフィーが少なかった。善吉はそこそこあったしちょっとウルっと来るのもあった。
なんで？(半ギレ)
9
まなみ
先週、曇りの日にファミレスの窓側の席に座ってたら、眩しくて目が疲れたみたい。
曇りの日の白の乱反射とか、ガラス、窓、鏡が眩しくてダメみたい。
試着室の明るい照明と鏡も苦手。
スマホ、テレビは控えて目を労って過ごそう。
5
👿
それで、最近は会社の説明会もあるしスーツで自転車に乗ることが多いんだけど、
スーツって伸縮性のあるものじゃないから、すっごくピチピチになるの😢
太もものところまでスカートが上がってくるし。
だから、ドライバーの人からジロジロ見られることが多くて😭😭
私のほうに向かって来るドライバーもそうなんだけど、私の前をまっすぐ通るだけなのに私の前を通る時だけ急に私のほう見てきたり(；；)
なんかもう嫌かも
スーツ着てるだけでそんなふうな目で見られるの
なんか全部がしんどい最近
#愚痴
#ストレス
#大学生
#悩み相談
#質問をしたら誰かが答えてくれるタグ
105
のりこ@
結婚が決めれるのかと
質問されることがあります
結婚相談所だから
できるのかもしれませんと
お答えしています☺️
プロフィールから
お見合いする、しないを決める
↓
会った際のフィーリング確認
↓
お金や仕事、家族など
価値観の深掘り
活動がすすんでくると
2 もっとみる 
関連検索ワード
VGSおむすび
そうだそうだ！ MercuryといったらFreddieかDanielaと相場が決まっておるじゃないか！ the のニュアンスは分かりにくいですね。言ってしまえば「長年人々の暮らしに根付いているものかどうか」という、とても曖昧な判断基準になってしまいます。 太陽・地球・月は太古の昔から存在を知られていたものだから一般名詞扱いでtheが必要、水星・金星・その他もろもろは後世に知られるようになったから固有名詞扱いでtheは不要、水銀を使った温度計は長年使われていたから一般名詞扱いでtheが必要…。基準がとても分かりにくいですね。
VGSおむすび
私の中では「the Mercury=温度計」は既に死語でした。既に水銀柱の温度計なんて見ませんものね。出典がNHKとのことなので、「知ってるから使ってみたかっただけ」なのかも知れません。