IMYYは「I Miss You More Than You Know」の略で、直訳すると「君が思っている以上に君が恋しい」という意味になります。このフレーズは、特に恋愛や友情の文脈で使われることが多く、相手に対する深い思いを表現するのにぴったりです。SNSやメッセージアプリでのやり取りでもよく見かける表現ですね。