ガッサーン・カナファーニーの代表作には以下のようなものがあります。 『帰郷』（1969年） パレスチナ難民の苦悩を描いた短編小説で、彼の代表作の一つです。 『死者の声』（1961年） 戦争とその影響を受けた人々の物語を通じて、パレスチナの現実を描写しています。 『子供たちのための物語』（1968年） 子供たちの視点から見た戦争の悲劇を描いた作品です。 『アラビアの夜』（1962年） 文化やアイデンティティの探求をテーマにした短編小説集です。 カナファーニーは、パレスチナの状況を深く掘り下げた作品を多く残しており、彼の文学は今も多くの人々に影響を与えています。

ガッサーン・カナファーニーの影響を受けた作家には、以下のような人物がいます。 アミン・マアルーフレバノン出身の作家で、カナファーニーのテーマやスタイルに影響を受けたとされています。特に、彼の作品には故郷やアイデンティティに関する深い考察が見られます。 ナジブ・マフフーズエジプトのノーベル文学賞受賞者で、カナファーニーの社会的な視点や人間の苦悩に対する洞察が彼の作品に反映されています。 ハリド・ホセイニアフガニスタン出身の作家で、カナファーニーの物語性や人間関係の描写に影響を受けたとされ、特に「千の輝く太陽」などの作品にその影響が見られます。 これらの作家は、カナファーニーの作品からインスピレーションを受け、彼のテーマやスタイルを自らの作品に取り入れています。