「キテクレタヒトゴメンネ」は、主に日本の若者の間で使われるカジュアルな表現で、直訳すると「来てくれた人、ごめんね」という意味になります。このフレーズは、誰かが自分のために時間を割いて来てくれたのに、何らかの理由でその人に対して申し訳ない気持ちを表す時に使われます。 使用シーン 友達との集まり: 友達が自分のために来てくれたのに、何かトラブルがあったり、楽しめなかった場合。 イベント: 自分が主催したイベントに来てくれた人に対して、準備が不十分だったり、期待に応えられなかった時。 感情のニュアンス 感謝: 来てくれたことへの感謝の気持ち。 申し訳なさ: 期待に応えられなかったことへの謝罪。 この表現は、カジュアルな場面で使われることが多いので、フォーマルな場では避けた方が良いかもしれません。