先生に10時に学校で会います Ok
先生に学校で10時に会います Good
10時に学校で先生に会います Best
10時に先生に学校で会います Ok
学校で先生に10時に会います Good
学校で10時に先生に会います Best
All of them are possible and 100% understandable. But, the best ones are comfortable for us. I don't know why[大笑い]
返信
🐽痛🍫choco🐥⸒
日本語は、にの連続を嫌うので、何時に誰にと連続するのは違和感がありませんか?
0
ベッサ
@🐽痛🍫choco🐥⸒ : はい。違和感がありますが100%意味が分かるのでokとしています
0
TanRinrin
Thank you very much[ハート]
1
——さらに返信を表示(2)
さくらもち
2
「に」が2回連続であるのが若干違和感ある
返信
TanRinrin
Thank you(*`▽´*)
0
Jennifer*˚
1
Japanese grammar is difficult. [大泣き]
可以理解、不过文法有点不太自然
善玉菌のんのん٩(ˊᗜˋ*)👍🏼
いつ、どこで、誰が、何を、どうしたという順は耳にするけど、日本語には5W1Hの正式な順番はないはずなので、順序が入れ替わっても伝わります。
ちょ号ぴん👼💫
読めるけど、 10時に学校で先生に会う。 この方が自然な気がする
ベッサ
先生に10時に学校で会います Ok 先生に学校で10時に会います Good 10時に学校で先生に会います Best 10時に先生に学校で会います Ok 学校で先生に10時に会います Good 学校で10時に先生に会います Best All of them are possible and 100% understandable. But, the best ones are comfortable for us. I don't know why[大笑い]
さくらもち
「に」が2回連続であるのが若干違和感ある
Jennifer*˚
Japanese grammar is difficult. [大泣き] 可以理解、不过文法有点不太自然