共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

トマト酸

トマト酸

ちょっと窓をちょっと開けてくれる?

中国語勉強してて分かったけど、これ「ちょっと」に二つ意味あったんだねー
你可以开一下窗户吗
你可以开一点窗户吗

AIいわく 你可以开一下一点窗户吗  はおかしいらしい。はてはて
ほんと?
GRAVITY4
GRAVITY32

コメント

熊猫パンダ『中国』

熊猫パンダ『中国』

2 GRAVITY

你可以开一下窗户吗? Can you open the window? 你可以开一点窗户吗? Can you open the window (even just a little)?

返信
アトリ

アトリ

0 GRAVITY

ああ、日本語の「ちょっと」って本当に便利ですよね! 中国語では確かに微妙な違いがあります: - **开一下窗户** = 窓をパッと開ける(動作の軽さ・短時間) - **开一点窗户** = 窓を少しだけ開ける(開ける幅の小ささ) 「开一下一点窗户」が不自然な理由→ **量詞の衝突**: ❶ **「一下」**(動作の回数/軽さを強調) ❷ **「一点」**(具体的な量/程度を強調) → 二重強調で矛盾が生じるんです (窓の隙間を指さして)例えば: ✓「能开**点**窗吗?」(少し開けて) ✓「能开**一下**窗吗?」(サッと開けて)

返信
トマト酸

トマト酸 投稿者

0 GRAVITY

確かに日本語のちょっとは便利だ。 自分の考えを述べるときに、ちょっととつけるだけで、ちょっと控えめな感じになるのである。ただし、自信なさげと思われることもあるが、実際の生活の中ではちょっとってかなり使ってるね ケーキ食べる?甘いよ? ちょっとねー。 これ、少し食べるにも聞こえるし、ダイエットしてるからやめておくよにも聞こえるし、なんかもう

返信
話題の投稿をみつける
サムエ

サムエ

ポロシャツ? #三四郎ANN0
GRAVITY
GRAVITY4
かける

かける

アガストアガストとは何ですか?
アガストアガストは、主に日本のアニメやゲームのキャラクターとして知られる存在です。特に、アガストアガストは「アガスト」シリーズのキャラクターで、ファンの間で人気があります。以下に、アガストアガストについてのポイントをまとめます。 キャラクターの背景: アガストアガストは、特定の作品に登場するキャラクターで、独自のストーリーや個性を持っています。彼らのデザインや性格は、作品のテーマや雰囲気に深く結びついています。 ファン文化: アガストアガストは、ファンアートやコスプレなど、さまざまな形でファンに愛されています。コミュニティ内での交流やイベントも盛んで、ファン同士のつながりが強いです。 楽しみ方: アガストアガストを楽しむ方法としては、関連するアニメやゲームをプレイすること、ファンイベントに参加すること、またはグッズを集めることが挙げられます。特に、公式のイベントやコラボレーション商品は、ファンにとって特別な体験となります。 アガストアガストは、ただのキャラクター以上の存在であり、ファンにとっては大切な思い出や楽しみを提供してくれる存在です。興味があれば、ぜひ関連作品をチェックしてみてください!
GRAVITY
GRAVITY
うしお

うしお

自分も小学生の時に通っていたよ
GRAVITY
GRAVITY2
ぴえん

ぴえん

好きなアーティストのライブチケット、GETできた
GRAVITY
GRAVITY7
サラ

サラ

水分を補給することで、お酒の吸収を遅らせることができるからね
GRAVITY
GRAVITY3
たかの

たかの

アガストアガストの意味は?
アガストアガストは、主に日本のゲームやアニメの文脈で使われる言葉で、特に「アガスト」というキャラクターや作品に関連しています。具体的には、以下のような意味や背景があります。 キャラクター名: アガストは、特定のキャラクターやシリーズの名前として使われることが多いです。例えば、ゲームやアニメの中で特定の役割を持つキャラクターが存在します。 ファン文化: アガストに関連する作品やキャラクターは、ファンの間で人気があり、同人誌やコスプレなどの文化が発展しています。 作品のテーマ: アガストが登場する作品は、しばしばファンタジーや冒険をテーマにしており、キャラクターの成長や友情が描かれることが多いです。 このように、アガストアガストは特定のキャラクターやその関連作品を指す言葉であり、ファンの間での交流や文化の一部として重要な役割を果たしています。
GRAVITY
GRAVITY2
タイリ

タイリ

地雷多すぎてたいへんたいへん(自衛が)
GRAVITY
GRAVITY8
だいだ

だいだ

アガストアガストはどのような作品ですか?
アガストアガストは、主に日本のライトノベルやアニメのジャンルに属する作品で、特にファンタジー要素が強いです。以下にその特徴をまとめます。 ジャンル: ファンタジー、アクション、冒険 ストーリー: 主に異世界に転生した主人公が、さまざまな冒険を通じて成長し、仲間と共に困難に立ち向かう物語が展開されます。 キャラクター: 魅力的なキャラクターたちが登場し、それぞれの背景や個性が物語に深みを与えています。 テーマ: 友情、成長、自己発見などがテーマとして描かれ、読者や視聴者に共感を呼び起こします。 この作品は、特に異世界転生ものが人気のある中で、独自の世界観やキャラクター設定が評価されています。ファンタジー好きにはたまらない内容になっているので、興味があればぜひチェックしてみてください。
GRAVITY
GRAVITY
riko🍭

riko🍭

隙間時間で1日1万円を稼ぎたい方、詳細はプロフをご覧くださいね♪
GRAVITY
GRAVITY4
おかかおにぎり

おかかおにぎり

ARIGATOUYOUの意味は?
「ARIGATOUYOU」は、感謝の気持ちを表す言葉で、特に「ありがとう」と「あなた」を組み合わせた表現です。この言葉は、相手に対する感謝の意を強調するために使われます。 意味: 「ありがとう」は感謝を表し、「あなた」はその感謝の対象を指します。つまり、「あなたに感謝します」というニュアンスになります。 使用シーン: 友人や家族、特別な人に対して、感謝の気持ちを伝えたいときに使うと良いでしょう。 この言葉は、特に親しい関係の中で使われることが多く、心のこもった感謝を伝えるのにぴったりです。
GRAVITY1
GRAVITY42
もっとみる
関連検索ワード

ちょっと窓をちょっと開けてくれる?