エイダの許可は降りないからさ。｜サカナ王子の投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

エイダの許可は降りないからさ。

Ladies and Gentlemen,

I am invited stand up and welcome.

This is road speaking.

When you laugh, you give me money, if you cry, you throw your handkerchief.

A simple boy in a straw hat looks good on him as he disembarks from a foreign ship, accompanied by a bright girl.

I am invited stand up and welcome.

This girl’s name is road.

Despite the name, It's quite far England.

However, her profile looks just like Her Majesty Queen Elizabeth II
's younger self.

When tried to enter the hotel to get a room, the bellboy stopped me. What's your name for the reservation? Boys can't talk.

Girl says , yes road.

ya , Lord.

You really are like a queen,
So,
I can't stay there

Bellboy said "Because the whole world is waiting for you"

Do I look like a queen?

It's very cute

Like me a queen?

please go easy on me

indeed

Certainly Lord of guardian would be appropriate. It's forever.

A bridge between tradition and innovation.

原文はこっち

紳士淑女の皆さん

笑ったらお金を
泣いたらハンカチを投げて

異国の船から降りてきたのは
麦わら帽子が似合う素朴な男の子
それに連れられて、利発そうな女の子が一緒に降りてくる

彼女の名前はロード
イギリスから考えたら一番遠く離れた名前なのに
彼女の横顔はエリザベス女王の若い頃にそっくりなのです。

宿をとろうと
ホテルに入ろうとすると

ベルボーイに止められる。
ご予約のお名前は？

男の子は喋れない

女の子は

ロードと答える

ベルボーイは

なるほどロードですか。

そうですね貴方の顔は彼女にそっくりです。
エリザベス女王の若い頃に

とても可愛い。

私が女王にそっくりですって？

保険を上げないとね^_^

お手柔らかにお願いします。

それに守護の王という意味では
あってます。

こっから先は書いてないけど

カニ王子に会いに行く

カニの甲羅の家に囲まれた王子

カニは苔が生えてて、いい感じ

ナタラージャを踊ろう

踊ってる時に家がちょっと崩れる

王子は
母からもらったとても良いものなんだけど
ちょっと古くなってるんだ

良いものだから、どうしようか困ってると言うと

road は
貴方のお母さんは、少なくとも前に進む人だったよ。

いつか会えるかも。
私も。

私はガーディアンだからハメは外せないけど
今は自由なの。

婚約者は世界を先に回ってる

この子は、世界の影響を気にして話せない
だから私が連れて行ってる。

アラブとの絆の首飾りを渡す

いつが返して欲しいと

ポルティモアのティアラの情報と引き換えとに

こんな感じで書いてみよっと

イギリスはとにかく
修正されるから

やってみれば良いんでないかな。

ダメなら教えてくれるでしょう。

なんかだか心が踊って描きたくなったんだ。