共感で繋がるSNS
投稿
しまじろう
調べたら組織名＋chiefと、chief（of）組織名で違うらしく、前者は組織のトップというニュアンス、後者が日本語のチーフに近いニュアンスで使われることが多いらしい。
Fire Chief（消防署の署長）
Police Chief（警察署の署長）
Chief of Staff（参謀長）
Chief Financial Officer (CFO)
Chief Marketing Officer (CMO)
Chief Technology Officer (CTO)
などなど。
でも、この組織は技術的な組織というニュアンスがあるみたいて、単純に大統領や首相のことをchiefと表現することはないらしい。でも、最高裁判所長官は「chief justice」。この辺が技術的なニュアンスを表してる気がする。
まあでも、警察署長のことも「chief of police」とも言うらしく、なんならこっちが正式名称らしい（笑）。あくまで組織名＋chiefは慣用的な用法だとか。そもそもCEOが会社で一番偉いのか！とも思ったのだけど、会社で一番偉いのはあくまでpresident。うーむ。
1
9
コメント
話題の投稿をみつける
くうこ
9
やめ
#三四郎ANN0
5くうこ
くうこ
ヘテロ
6
ちか
2くうこ
8くうこ
4
🍒 ね
5
しんべ
１人だけ２回も床舐めてしまいましたが、お二人の高すぎる安定感のおかげで強グラディウス倒せました！
大技もキャンセルしてたし落とされないしで、お見事です
#ナイトレイン
9 もっとみる 
関連検索ワード
VGSおむすび
会社で1番偉いのがpresidentというのなら、CEOは「その会社を含む企業グループ全体の最高経営責任者」というイメージですね。